Переклад тексту пісні Nostradamus - Meanstreak

Nostradamus (оригінал)

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams
The legions marching one by one to the sound of the keepers drum
The future so plain to see mankind’s destiny
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
Misery was spread by land, Nostradamus had the sleight of hand
To cure his city from the plague, stop his people from an early grave
The power of mind revealed, the fate of the country sealed
Look away
Things are never as a they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?
Will we find a new resting place
Mankind left without a trace
Time after time and again we hear what it’s like to live in fear
Existing actions seem to mime past and present political crimes
We must succeed to infiltrate cut the fuse of the government red tape
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
In the days of ancient prophecy there was a man who saw through dreams
Manmade mountains would crumble and fall judgment day will kill us all
No time to cure our actions wrong we must follow our fate along
Look away
Things are never as they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?

Nostradamus (переклад)

У дні стародавньої таємниці була людина, яка бачив сни
Легіони марширують один за одним під звуки барабана охоронців
Майбутнє настільки просто, щоб побачити долю людства
Озирнись
Піщинки просіваються одна за одною, коли шкода буде завдана
Будуть співати шокуючі казки
Біда поширювалася по суші, Нострадамус володів спритністю
Щоб вилікувати своє місто від чуми, зупиніть його людей із ранньої могили
Сила розуму виявлена, доля країни вирішена
Озирнись
Речі ніколи не бувають такими, якими здаються
Хмарне бачення сну
Ви бачите те, що бачу я?
Чи знайдемо ми нове місце відпочинку
Людство залишилося без сліду
Раз за разом ми чуємо, як це жити в страхі
Існуючі дії, здається, імітують минулі та сучасні політичні злочини
Нам повинно проникнути, перерізати запобіжник державної тяганини
Озирнись
Піщинки просіваються одна за одною, коли шкода буде завдана
Будуть співати шокуючі казки
За часів стародавнього пророцтва була людина, яка бачив сни
Рукотворні гори впадуть, а судний день уб’є нас усіх
Немає часу, щоб вилікувати наші дії, ми повинні слідувати за своєю долею
Озирнись
Речі ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Хмарне бачення сну
Ви бачите те, що бачу я?