Переклад тексту пісні It Seems To Me - Meanstreak

It Seems To Me (оригінал)

Lost inside, lost inside your mind
When you find yourself you’re a million miles away
Lost inside, lost inside your mind
After all these years you know there’s nothing left to say
It seems to me you thought your life was made of gold
And you found your sanctuary in the stories that you told
But once again you made it plain to me
That you found yourself alone with only fantasies
Lost inside, lost inside your mind
When you find yourself you’re a million miles away
Lost inside, lost inside your mind
After all these years you know there’s nothing left to say
Do you remember when there was a time you had it all
And in your mind you’d hear the echoes of that mighty roar
They’re only memories that shriveled up and died
And you’ll wake one day to find that life has passed you by
Lost inside, lost inside your mind
When you find yourself you’re a million miles away
Lost inside, lost inside your mind
After all these years you know there’s nothing left to say
Now can’t you see they left you standing in the rain
Cause you tried too hard and finally drove yourself insane
But you can’t believe that’s the way it has to be
Cause you cast your lot deciding your own destiny
Lost inside, lost inside your mind
When you find yourself you’re a million miles away
Lost inside, lost inside your mind
After all these years you know there’s nothing left to say

(переклад)

Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Коли ви опиняєтеся, що ви за мільйон миль
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Після всіх цих років ви знаєте, що вам нема чого сказати
Мені здається ви думали, що ваше життя складається із золота
І ви знайшли своє притулок у історіях, які ви розповідали
Але ти знову пояснив мені
Щоб ти опинився наодинці лише з фантазіями
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Коли ви опиняєтеся, що ви за мільйон миль
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Після всіх цих років ви знаєте, що вам нема чого сказати
Ви пам’ятаєте, коли колись у вас було все
І в твоєму розумі ти почуєш відлуння того могутнього гуркоту
Це лише спогади, які зморщувалися і померли
І колись ти прокинешся, щоб побачити, що життя пройшло повз тебе
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Коли ви опиняєтеся, що ви за мільйон миль
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Після всіх цих років ви знаєте, що вам нема чого сказати
Тепер ви не бачите, що вони залишили вас стояти під дощем
Тому що ти надто старався і врешті-решт звели себе з розуму
Але ви не можете повірити, що так має бути
Бо ти кидаєш свій жереб, вирішуючи власну долю
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Коли ви опиняєтеся, що ви за мільйон миль
Загублений всередині, загублений у своєму розумі
Після всіх цих років ви знаєте, що вам нема чого сказати