Переклад тексту пісні A Heartbeat Away - Mean Streak

A Heartbeat Away (оригінал)

It’s like a demon, inside of me
It’s in control and it will never set me free
I try to run, I try to fight
Still I am haunted, day and night
Do you remember when you close your eyes
Am I the savior or the sacrifice
She’s my fire, my only desire
A heartbeat away
My fire, my only desire
A heartbeat away
It’s all so fragile, a house of cards
The slightest touch and it will all just fall apart
Chasing the shadows, through bright and black
I try to run but I just end up coming back
There is a hole inside when you’re not with me
Now I been waiting an eternity
She’s my fire, my only desire
A heartbeat away
My fire, my only desire
A heartbeat away

(переклад)

Це як демон, всередині мене
Він під контролем, і він ніколи не звільнить мене
Я намагаюся бігти, намагаюся боротися
Все-таки мене переслідують день і ніч
Чи пам’ятаєте ви, коли закриваєте очі
Я рятівник чи жертва?
Вона мій вогонь, моє єдине бажання
За один серцебиття
Мій вогонь, моє єдине бажання
За один серцебиття
Це все таке тендітне, картковий будиночок
Найменший дотик – і все просто розпадеться
Переслідуючи тіні, крізь яскраве й чорне
Я намагаюся бігти, але в кінцевому підсумку повертаюся
Коли ти не зі мною, всередині є дірка
Тепер я чекав цілу вічність
Вона мій вогонь, моє єдине бажання
За один серцебиття
Мій вогонь, моє єдине бажання
За один серцебиття