Переклад тексту пісні These Streets - Me Not You

These Streets (оригінал)

I’m losing faith
It’s hard to see
The same mistakes staring back at me
There’s a city haze
I’m sinking in
And thinking 'bout quitting here again
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a guy on the stage wearing paper mache
And his heart in his hands
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
From the bridge
I see the lights
Of starry-eyed dreamers in the night
There’s a window here
That’s meant for me
And promises whispered in my sleep
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a girl on the drums getting ready to jump
And she’s not gonna land
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds

(переклад)

Я втрачаю віру
Важко побачити
Ті самі помилки дивляться на мене
Там міська імля
Я занурююсь
І думаю про те, щоб знову кинути тут
Почув звук голосу зарозумілої людини
Він сказав: «Нью-Йорк увесь кінець, так, сцена мертва»
Але на сцені хлопець у пап’є-маше
І серце в його руках
Ще є кохання
На цих вулицях
Прямо тут, у місті, яке кровоточить
Сказав, що досить
Просто бути
Тут, у місті, яке мріє
З мосту
Я бачу вогні
Про зоряних мрійників вночі
Тут вікно
Це призначено для мене
І обіцянки шепотіли уві сні
Почув звук голосу зарозумілої людини
Він сказав: «Нью-Йорк увесь кінець, так, сцена мертва»
Але є дівчина на барабанах, яка готується стрибнути
І вона не приземлиться
Ще є кохання
На цих вулицях
Прямо тут, у місті, яке кровоточить
Сказав, що досить
Просто бути
Тут, у місті, яке мріє
Нью-Йорк
Не знаю
Як я міг відпустити
Ще є кохання
На цих вулицях
Прямо тут, у місті, яке кровоточить
Ще є кохання
На цих вулицях
Прямо тут, у місті, яке кровоточить
Сказав, що досить
Просто бути
Тут, у місті, яке мріє
Нью-Йорк
Не знаю
Як я міг відпустити
Ще є кохання
На цих вулицях
Прямо тут, у місті, яке кровоточить