Переклад тексту пісні Chemical Cure - Me Not You

Chemical Cure (оригінал)

Well this’ll set you right
This’ll pulse a normal feeling
And get you high
So go on and take the cure
And free yourself from care
Because it hurts
You can’t kill the flame
You can’t kill the flame
This song’s a little lost
But now I can’t remember
What it was
The trail is growing cold
And I can’t find the way that takes me home
You can’t kill the flame
You can’t kill the flame
But I’m tired of chasing
A chemical cure
I don’t wanna have to turn
All the sad songs
Into love
Happy ends for everyone
Not without, look within
Next to fractions
We’re in pain
I’m tired of chasing
A chemical cure
Chemical cure
The world will still go on
The Earth will keep revolving
Round the sun
There’s something that we’ve lost
And now we can’t remember what it was
We can’t kill the flame
We can’t kill the flame
But I’m tired of chasing
A chemical cure
I don’t wanna have to turn
All the sad songs
Into love
Happy ends for everyone
Not without, look within
Next to fractions
We’re in pain
I’m tired of chasing
A chemical cure
Chemical cure
I’m throwing shadows
Upon the wall
A simple deception
Is easiest of all
My mind is aching
My heart’s a slave
The gentlest prison
Is the hardest one to break

(переклад)

Що ж, це виправить вас
Це буде пульсувати звичайним відчуттям
І підняти вас
Тож пройдіть і прийміть ліки
І звільни себе від турботи
Бо це боляче
Ви не можете вбити полум’я
Ви не можете вбити полум’я
Ця пісня трохи втрачена
Але зараз я не можу згадати
Що це було
Стежка похолодає
І я не можу знайти дорогу, яка веде мене додому
Ви не можете вбити полум’я
Ви не можете вбити полум’я
Але я втомився переслідувати
Хімічний засіб
Я не хочу звертатися
Всі сумні пісні
У кохання
Щасливі кінці для всіх
Не зовні, зазирни всередину
Поруч із дробами
Нам боляче
Я втомився переслідувати
Хімічний засіб
Хімічне лікування
Світ все одно продовжуватиметься
Земля продовжуватиме обертатися
Навкруг сонця
Є щось, що ми втратили
І тепер ми не можемо згадати, що це було
Ми не можемо знищити полум’я
Ми не можемо знищити полум’я
Але я втомився переслідувати
Хімічний засіб
Я не хочу звертатися
Всі сумні пісні
У кохання
Щасливі кінці для всіх
Не зовні, зазирни всередину
Поруч із дробами
Нам боляче
Я втомився переслідувати
Хімічний засіб
Хімічне лікування
Я кидаю тіні
На стіні
Простий обман
Це найпростіше з усіх
Мій розум болить
Моє серце — раб
Найлагідніша в'язниця
Найважче зламати