Переклад тексту пісні Heartbreak Kid - Me Nd Adam

Heartbreak Kid (оригінал)

Tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit
I got highs and lows mixing in my head
With too much to do and no time to do it
Tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit
I got highs and lows mixing in my head
With too much to do and no time to do it
Couple things i’ve learned as I grow
Birthdays suck and everybody sniffs coke
New years is overrated, plans always complicated
I just wanna get sedated, don’t care what the date is
It’s even worse if you’ve got no one to kiss
And feeling lonely’s the only thing you’re faced to face with
But I’m fine, just a bit listless
And cheap wine, is a good quick fix
Tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit
I got highs and lows mixing in my head
With too much to do and no time to do it
I got some problems but a girl ain’t one
I left some trouble in New Orleans, found a keeper in the Cali sun
I got clothes and food on the table
Fresh pack of cigs, internet and cable
I know some Texans with connections
Maybe score a bag if we’re partying this weekend
See you at The White Horse, pull up in my white Ford
Max out all my cards buying rounds that I can’t afford
Sunday morning hungover at the grocery store
Spill in aisle four and now I’m slipping like a dance floor
All in all I guess life’s pretty sick
Paying rent sucks dick, but I do some dope shit
Tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit
I got highs and lows mixing in my head
With too much to do and no time to do it
Tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit
I got highs and lows mixing in my head
With too much to do and no time to do it
Highs and lows, stops and go’s
Ups and downs, who’s in charge now?
I wonder if I’ll ever figure this shit out
Or will I always be a fucking letdown?
A tough break for a Heartbreak Kid
Too young to die, too old to talk shit

(переклад)

Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно
У мене в голові змішуються високі та низькі показники
Забагато робити і немає часу це робити
Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно
У мене в голові змішуються високі та низькі показники
Забагато робити і немає часу це робити
Кілька речей, яких я навчився, як виріс
Дні народження відстій, і всі нюхають кока-колу
Новий рік переоцінений, плани завжди складні
Я просто хочу отримати заспокійливий, байдуже, яке дата
Ще гірше, якщо вам нема кого поцілувати
А відчуття самотності – це єдине, з чим ви стикаєтесь
Але зі мною все добре, просто трохи в’ялий
А дешеве вино — гарне швидке рішення
Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно
У мене в голові змішуються високі та низькі показники
Забагато робити і немає часу це робити
У мене є деякі проблеми, але не дівчина
Я залишив проблеми в Новому Орлеані, знайшов сторожа на сонці Калі
У мене на столі є одяг і їжа
Свіжа пачка сигарет, Інтернет і кабель
Я знаю деяких техасців із зв’язками
Можливо, наберемо сумку, якщо ми будемо гуляти в ці вихідні
Побачимось у The White Horse, під’їдьте на мому білому Форді
Використовуйте всі мої картки, які я не можу собі дозволити
Похмілля в неділю вранці в продуктовому магазині
Пролийте в проїзді 4, і тепер я ковзаю, як танцпол
Загалом, я вважаю, що життя досить хворе
Сплачувати орендну плату – це дурень, але я роблю дурні лайно
Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно
У мене в голові змішуються високі та низькі показники
Забагато робити і немає часу це робити
Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно
У мене в голові змішуються високі та низькі показники
Забагато робити і немає часу це робити
Підйоми й падіння, зупинки й поїздки
Злети й падіння, хто зараз керує?
Цікаво, чи я колись зрозумію це лайно
Або я завжди залишу проклятого розчарування?
Важка перерва для дитини, яка розбита серце
Занадто молодий, щоб померти, занадто старий, щоб говорити лайно