Переклад тексту пісні Laisse-moi ton cœur - MCBOX

Laisse-moi ton cœur (оригінал)

T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
J’veux être celui que ta mère valide
J’pourrais brûler le monde pour t’voir briller
Faire tout pour rester dans ta vie
Et puis rester dans l’ombre, te protéger
Et mon cœur accélère, quand je vois qu’c’est l’heure
D’apprendre mes fautes comme un enfoiré
Et j’pourrais prendre du fer mais sans toi j’suis du-per
Ensemble on va tout niquer
Oui t’en as vu de toutes les couleurs
Et ta vie n’a pas toujours été rose
Laisse moi apaiser tes douleurs, eh
T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
Ils veulent te charmer mais te connaissent pas
Ils ont tout fait pour t’impressioner
Ils te regardent tous mais tu n’les vois pas, eh
J’arrive et je lève la tête comme un soldat qui s’ambiance
Oui laisse moi te faire rêver quand tu t’endors dans tes soucis
La réalité, oui je porterais les (tant d’arts ?)
Mais tous ces fils de putes seront jamais dans tes standards, oui
Y’a tous ces cons qui t’endort
Pour te récupérer moi j’pourrais sortir tant d’armes, oui
Oui t’es la conquise, t’adore
Ouais j’t’ai validé, y’a même ma mère qui t’adore
T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
Ouais j’suis un bon gars, un bon gars, un bon gars (x2)
Laisse moi ton cœur
Ouais j’suis un bon gars, un bon gars, un bon gars
Laisse moi ton cœur

(переклад)

Ви били ногою, коли заходили, вас аналізували
Всі погляди на вас
Вони заздрять твоїй красі, ти їх травмував
Залиш мені своє серце, а
Я хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
давай поговоримо
Нехай говорять, хай говорять
Це лестить моєму его
Я хочу бути тим, кого підтверджує твоя мати
Я міг би спалити світ, щоб побачити, як ти сяєш
Робіть усе, щоб залишитися у вашому житті
А потім залишатися в тіні, захищати вас
І моє серце б'ється, коли я бачу, що пора
Вивчати мої недоліки, як піздець
І я міг би взяти залізо, але без тебе я ду-пер
Разом ми все облажаємо
Так, ви бачили всі кольори
І твоє життя не завжди було райдужним
Дозволь мені заспокоїти твій біль, а
Ви били ногою, коли заходили, вас аналізували
Всі погляди на вас
Вони заздрять твоїй красі, ти їх травмував
Залиш мені своє серце, а
Я хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
давай поговоримо
Нехай говорять, хай говорять
Це лестить моєму его
Вони хочуть вас зачарувати, але не знають вас
Вони зробили все, щоб справити на вас враження
Вони всі дивляться на вас, але ви їх не бачите, ех
Я заходжу й дивлюся вгору, як солдат, який отримує атмосферу
Так, дозволь мені зробити тобі сон, коли ти заснеш у своїх турботах
Реальність, так, я б носив (так багато мистецтв?)
Але всі ці сучі сини ніколи не відповідатимуть вашим стандартам, так
Є всі ці ідіоти, які присипляють вас
Щоб повернути тебе, я міг би витягнути стільки зброї, так
Так, ти переможений, ти обожнюєш
Так, я підтвердив тебе, є навіть моя мати, яка обожнює тебе
Ви били ногою, коли заходили, вас аналізували
Всі погляди на вас
Вони заздрять вашій красі, ви їх травмували
Залиш мені своє серце, а
Я хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
Хороший хлопець, а
давай поговоримо
Нехай говорять, хай говорять
Це лестить моєму его
Так, я хороший хлопець, хороший хлопець, хороший хлопець (x2)
залиш своє серце мені
Так, я хороший хлопець, хороший хлопець, хороший хлопець
залиш своє серце мені