Переклад тексту пісні Katse Tähtiin - MC Mane

Katse Tähtiin (оригінал)

Anteeksi jos hiritsen mutta oli pakko kirjoittaa
On liian kauan mennyt jotta uskaltaisin soittaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Minulla ei mene hyvin kiitos kysymst
Liian kauan olen ollut erossa ystvst
Joka aina kuunteli ei lakannut ymmrtmst
Aina lysi valoisat puolet asiasta pimest
Sinua muistelen luon katseeni thtiin
Tuhatmrin me niit sin yn nhtiin
Olisipa ollut aikaa lis sit vain hetki
Yhdess olo kuin taikaa kaiken kruunas se retki
Vain me kaksi thdet ja kuu
Oli maailmasta suljettu pois kaikki muu
Muistatko mua en muistatko retken?
Niinhn se on hyv kest vain hetken
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
En tuu unohtaan suudelmaa taivaan alla
Se on poltettu mieleeni hehkuvalla raudalla
Olisitpa tll, mitn muuta toivo en Mutta toivo on nyt mennytt kuulin uutisen
Poislhdsts mulle kertoi veljesi
Viides kerros ja kova karu maa vei henkesi
Kurkottavan ikkunasta sinut nhtiin
Kuin olisit halunnut maailman kurkottaa thtiin
Kasvosi piirtyy joka y taivaalle
Susta ei kukaan yht paljon haikaile
Se oli silloin ei en Olet poissa et tll tnn
Olet paikassa mist muut tied ei Olet siell minne jumala sinut vei
Jossain kaukan tlt
Jossain kaukana heikolta jlt
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Miks piti pois menn kauas nyt jo sunkin
En pystynyt ajattelee enemp tahdon kauas niin
Kirjoitan tt vaikkei ole syyt hyv
Ehk tuska lievitt mun haavaa syv
Koko elms s vietit aina meidn mukana
Chillaamassa koulussa ihan kaikkialla
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Ei pysty olla frenditkin on pelkk nollaa
Sun rinnallas, mulla alkaa sekoon polla
Aina rullattiin joka mestas yhes pienen
Viel vhn aikaa sittenkin mut ei en Et en tuu takas et tuu rukoilusta hern
Ei edes mikn ihme sua saa tnne en eln
Tahdon sut takas vaik menettsin oman elmni
Sill ilman sua mun ystvni en tunne elvni
Mun rakkain ystv sut m menetin
Ja m tiedn ettet ikin s tule takaisin
Vaikka kuinka m sit toivoisin
Kelaisin taakseppin aikaa jos vaan voisin
Sut ksivarsillani takas maan plle toisin
Ottaisin sut syliini mielin iloisin
Mut sun kauniit kasvosi mun muistoihin vaan j En unohda sua koskaan turhaa edes yritt
Kaikki kauniit muistot silmieni ohitse vaan kiit
Elmni enkeli nyt taivaan sines liit
Aika nen eest mun ohitseni siint
Miten ikin voinkaan sua kaikesta kiitt
Harmi ett sait olla tl nii vhn aikaa
Sua ikuisesti tuun m aina kaipaan
Taivaan kirkkaat thdet susta aina muistuttaa
Nyt m odotan vaan yt joka mut uneen vaivuttaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess

(переклад)

Вибачте, якщо я вас турбую, але мені довелося написати
Я надто довго дзвонив
Ти пам'ятаєш thdet Ти навіть пам'ятаєш мене
Я думаю про тебе
У мене не все добре, дякую за запитання
Я був розлучений зі своїм другом занадто довго
Той, хто завжди слухав, ніколи не переставав розуміти
Завжди дивіться на світлу сторону темряви
Я згадую тебе, коли дивлюся на тебе
Тисячу років тому ми бачили це
Хотілося б, щоб був час хоча б на мить
Спільне відчуття чарівництва довершило всю подорож
Тільки ми двоє thdet і місяць
Все інше було закрито від світу
Пам'ятаєш мене, не пам'ятаєш подорож?
Тож добре, що це триває лише деякий час
Ти пам'ятаєш thdet Ти навіть пам'ятаєш мене
Я думаю про тебе
Я стежу за ними
Вага світу лягає на мої плечі
Я просто сподіваюся, що ми більше не зустрінемося
І ми разом згадуємо старе
Ми були друзями, разом росли
Тепер усе зникло за мить
Я ніколи не забуду поцілунок під небом
Розжареним залізом його випалили в мій розум
Якби ти був таким, я б нічого іншого не бажав, Але надії немає, тепер я почув новину
Твій брат сказав мені піти
П’ятий поверх і тверда безплідна земля забрали ваше життя
Я простягаю руку у вікно, щоб побачити тебе
Ніби ти хочеш, щоб світ дотягнувся до тебе
Кожне твоє обличчя малюється в небі
Ніхто особливо не піклується про Су
Це було ні ні Ти пішов et tll tnn
Ти там, де інші не знають, Ти там, куди Бог привів тебе
Десь далеко
Десь далеко не слабкий jlt
Ти пам'ятаєш thdet Ти навіть пам'ятаєш мене
Я думаю про тебе
Я стежу за ними
Вага світу лягає на мої плечі
Я просто сподіваюся, що ми більше не зустрінемося
І ми разом згадуємо старе
Ми були друзями, разом росли
Тепер усе зникло за мить
Навіщо тобі вже далеко їхати?
Я не міг думати так далеко
Я пишу tt, хоча немає вагомих причин
Можливо, біль заспокоює мою глибоку рану
Ти завжди проводив з нами весь Елмс
Охолодження скрізь у школі
Ми були друзями, разом росли
Тепер усе зникло за мить
Не можу бути друзями просто нуль
Мої груди, я починаю плутатися
Кожна Места завжди була в рулоні, навіть маленька
Ще трохи тому, але я ні, я не повертаюся, я не повертаюся з молитви, Герн
Я навіть не знаю, що змушує вас сюди прийти
Я хочу, щоб ти повернувся, навіть якщо я втратив своє життя
Бо без тебе, друже, я життя свого не знаю
Я втратив своїх найдорожчих друзів
І я знаю, що ти ніколи не повернешся
Як би я не хотів
Я б повернувся в минуле, якби міг
Сісти, повернувши руки до землі іншим способом
Я з радістю взяв би тебе на руки
Але твоє прекрасне обличчя лише в моїх спогадах, і я ніколи не забуду тебе, як би я не старався
Усі прекрасні спогади проминають мої очі, але дякую
Elmni angel тепер Сини небесні liit
Минув час, як я там пройшов
Як я можу віддячити тобі за все
Шкода, що ти не міг бути зі мною так довго
Я завжди буду сумувати за тобою
Яскраві кольори неба завжди нагадують мені
Тепер я просто чекаю, коли хтось мене заколисає
Ти пам'ятаєш thdet Ти навіть пам'ятаєш мене
Я думаю про тебе
Я стежу за ними
Вага світу лягає на мої плечі
Я просто сподіваюся, що ми більше не зустрінемося
І ми разом згадуємо старе
Ми були друзями, разом росли
Тепер усе зникло за мить
Ти пам'ятаєш thdet Ти навіть пам'ятаєш мене
Я думаю про тебе
Я стежу за ними
Вага світу лягає на мої плечі
Я просто сподіваюся, що ми більше не зустрінемося
І ми разом згадуємо старе
Ми були друзями, разом росли
Тепер усе зникло за мить