| It’s me: the man who has the surin
| Це я: людина, яка має сурін
|
| Original Casse-Burnes serein, ma gueule
| Оригінал Casse-Burnes безтурботний, моє обличчя
|
| Ça cogne dur
| Це сильно б'є
|
| Tu m’diras j’ai les chevilles qui enflent
| Ви скажете мені, що мої щиколотки набрякають
|
| Et non, chez moi c’est les illeucs
| Та ні, вдома це illeucs
|
| Et sur un piédestal j’m’installe
| І на постаменті я сиджу
|
| Et remballe à grand coups de tatanes ceux qui braillent
| І пакуйте татаном тих, хто кричить
|
| Barjot ?! | божевільний?! |
| Quoi, ma gueule ?!
| Що, мій рот?!
|
| J’pousse une gueulante et tu balnaves
| Я штовхаю gueulante, а ви balnaves
|
| Hein, ma gueule, Ô qu’c’est bon, Ô qu'ça fume
| Гей, моє обличчя, ой добре, ой димить
|
| Peuvent gamberger
| може гамбергер
|
| Et j’entends pas de pitié c’est pour les faibles
| І не чую жалю, це для слабких
|
| Hein, ma gueule, m’attendent au tournant
| Ха, моє обличчя, чекає мене на повороті
|
| Et j’les ai à té-plan
| І вони в мене готові
|
| Et si je m’plante, ma gueule, hein
| І якщо я зіпсую, мій рот, га
|
| Qui ne tente rien n’a rien, coco
| Хто нічого не пробує, той нічого не має, коко
|
| Cinq piges sans ken
| П'ять вудилищ без кена
|
| Planque ta sœur si tu veux pas qu’elle attrape quelque chose en pleine gueule
| Сховай свою сестру, якщо не хочеш, щоб вона щось піймала в обличчя
|
| Et si t’aime pas, ma fiotte
| А якщо тобі це не подобається, крихітко
|
| Saches que mon plancher est toujours ton plafond
| Знай, моя підлога все ще твоя стеля
|
| Hein, ma gueule
| Гей, мій рот
|
| Alors mets toi au bout d’ma tige
| Тож поставте себе на кінець мого жезла
|
| Car la liste est longue
| Тому що список довгий
|
| Sur ce, ma gueule
| При цьому мій рот
|
| J’m’arrache et j’te dis: Ferme ta gueule
| Я відриваюся і кажу тобі: закрий рот
|
| Ta gueule, ma gueule
| Замовкни, мій замовкни
|
| Oh qu’c’est bon ! | Ой як добре! |
| Oh qu'ça fume, ma gueule !
| Ой димить, моє обличчя!
|
| Original Casse-Burnes ! | Оригінальний Casse-Burnes! |
| Obsédé, ma couille !
| Одержима, мої яйця!
|
| Celui qui t’emmerde, ma gueule | Той, хто тебе дратує, мій рот |