Переклад тексту пісні 33 comme l'autre - MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1

33 comme l'autre (оригінал)

33 comme l’autre
Il est parti et moi j’arrive
Il a fait le bien, j’aurais fait le mal
Il préconisait le masochisme
Prends une baigne
Sois pas une teigne
Et tend l’autre joue
De nos jours, ta récolte sera un trou
Dans sa besace, pain et poissecaille
Et dans mes fouilles un 43, tu sais sa taille
Plus fort que Copperfield
Le type, le seul à pouvoir crapahuter sur l’eau
Son pater pardonnait pas l’mien
Pas de blasphème
Juste mon opinion, mecton
Et souviens-toi de la loge P2
Tous ces péteux qui soulevaient des lovés sous odeur de sainteté
Religion basée sur l’amour, sur le prochain
Avoues que c’est mesquin
Pédophiles
Rarement sur le grill
Pourtant un tas de cris infantiles
Et j’en oublie des machins
On sait comment l’Afrique et la deuxième classe d’amerloques sont devenus
chrétiens
À grands coups d'épée dans les reins
Et c’est au nom de qui qu’ils les ont sanctifiés pour aller gazer?
Soulève un caillou et tu le trouveras
Il a ratiboisé le commerce dans les lieux de culte
Et les représentations divines sont proscrites
Elle est belle, ta croix
Quand je pense à mes frères de couleur
À qui on a fait becqueter des couleuvres
Venus à grand coups de bananes publicitaires sur cette terre promise
Mais que de promesses
Peuple convaincu d'être élu
Et en oubliant les siens
Peuple descendant de Saba et de Nimrod
Puissant guerrier à la couleur d'ébène
Et à la tignasse de laine
Ils étaient les premiers
Les cousins falashas et on les a laissés à quai
Okay, vous en avez souffert
Mais, nous, on a connus la cale et le fer
Peuple sémite et anti-sémite, par définition
Dont le seul lobby est le pognon
Jérusalem
Terre dilemme
Et c’est pour un bout de parpaing
Qu’ils en ont dépassé le stade du surin
Musulman veut dire pratiquant
C’est pas un dû mais c’est tout vu
Et ce bouquin a été écrit il y a mille quatre cent quatre vingt et des brouettes
Pour que l'Église s’y adapte
Et pas le contraire
Sous prétexte d'être à l’aube du millénaire
Y a des modérés et des extrémistes
Et si on arrêtait d’interpréter
Et qu’on lisait
Le suicide ne mène pas à Dieu
Et arrêter de se mentir, respecte le Coran
Un musulman ne fait pas couler le sang d’un autre
Je me turlupine pour tous ceux qui pourront jamais aller prier à La Mecque
Faute de kopeks
Car tout ça est devenu un vrai biz, go'
Et puis, je suis pas Salman, j’te le dis
Mais regarde ce qu’il se passe depuis la nuit des temps
Et téma si je suis toujours un ignorant
C’est l'éternelle guerre des Croisés
Tous là pour ripailler sur notre belle planète
De toute façon, l’humain a toujours voulu croire en quoique ce soit
Car il est difficile de croire en soi

33 comme l'autre (переклад)

33 як інший
Він пішов, а я йду
Він зробив добре, я зробив би погано
Він пропагував мазохізм
Прийми ванну
Не будь міллю
І підставте другу щоку
Тепер ваш урожай буде дірою
У гаманці хліб і риб'яча луска
А в моїх копіях 43, ви знаєте його розмір
Сильніше за Копперфільда
Хлопець, єдиний, хто вміє плестися по воді
Його батько не пробачив мого
Жодної ненормативної лексики
Просто моя думка, чувак
І згадайте коробку P2
Всі ці пердуни, що підняли котушки під запахом святості
Релігія, заснована на любові, на ближньому
Визнайте, що це підло
педофіли
Рідко на грилі
Ще купа дитячих плачів
І я забуваю деякі машини
Ми знаємо, як виникла Африка і другий клас придурків
християни
З великими ударами меча в стегна
І чиїм ім'ям їх освятили, щоб вони йшли газувати?
Підніміть камінчик і ви його знайдете
Він припинив торгівлю в культових спорудах
І божественні представлення заборонені
Вона прекрасна, твій хрест
Коли я думаю про своїх кольорових братів
Якого змусили клювати змії
Прийшов з бананами в цю землю обітовану
Але які обіцянки
Люди переконані бути обраними
І забуваючи про своє
Люди походять від Шеви та Німрода
Могутній воїн з чорного дерева
І до ворсу вовни
Вони були першими
Ми з двоюрідними братами фалаші залишили їх на причалі
Гаразд, ти від цього постраждав
Але, ми, ми знали клин і залізо
Семіти та антисеміти, за визначенням
Чиє єдине лобі – тісто
Єрусалим
земна дилема
І це за шматок шлакоблоку
Що вони пройшли стадію суріну
Мусульманин означає практикувати
Це не належне, але це все бачено
А ця книга написана чотирнадцять вісімдесят років тому і тачки
Щоб Церква адаптувалася до цього
А не навпаки
Під виглядом перебування на зорі тисячоліть
Є помірковані та екстремісти
Що, якби ми перестали перекладати
І ми читаємо
Самогубство не веде до Бога
І перестаньте брехати собі, поважайте Коран
Мусульманин не проливає чужої крові
Я переживаю за кожного, хто коли-небудь зможе піти помолитися в Мекку
Відсутність копійок
Тому що це все перетворилося на справжній бізнес, вперед
Крім того, я вам не Салман
Але подивіться, що відбувається з зорі часів
І свідчи, якщо я все ще невіглас
Це вічна війна хрестоносців
Всі там, щоб добре провести час на нашій прекрасній планеті
У всякому разі, люди завжди хотіли вірити у що завгодно
Тому що важко повірити в себе