Переклад тексту пісні We Made It '04 - MC Eiht

We Made It '04 (оригінал)

Geah!
Geah!
Fresh out the hood, We made it
This gangsta shit, We paid it
G-g-g-g-geah, Cmon
I’mma keep yellin compton for life
Although the ghetto bring a motherfucker stress to strife
At night, hear the gunshots, somebody dyin
Murder on the front line, mama be cryin
It’s her firstborn, all the lines been torn
How long will mama only son should mourn?
To the streets is my motherfuckin lord to sworn
Out the do' when I hear my fuckin o.g.'s horn
To the homie 6 feet, a little liquor we pourin
Down the ave statin where the girls be whorin
One times is hot on the trail
Destined to stack us in the county jail
Police ain’t a friend to me, pop at the enemy
Fire out the hole life smoke at the chimney
There’s so many young souls lost
The hood life you gon pay at a high cost
Fresh out the hood, We made it
These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
This gangsta shit, We made it
These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
Fresh out the hood, we made it
These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
Homeboy, We made it, This motherfuckin gangsta
I remember when it all started, Runnin around actin retarded
Jumpin out on anybody livin life cold hearted
I’ll hold him while you sock 'em up
Go in his pockets cause you know we don’t give a fuck
Nigga what?
This Compton, breaded and branded, sets landed
But fools be softies and I can’t understand it
We went from small change to big change
Flipped up the game and remain the same
Blow weed, get dope, and chase all the hoes
Fresh white tee, slammin 6 tre dough
And stay ready to kick up dust
Cause it’s a rumor in the city they gon spit at us
So they had to be ready for niggas to rock steady
Can’t get caught without it, So don’t sweat me
But these fools is fake and gold plated
Livin outdated while I’m laughin, Screamin out we made it
I’m out the ragtop 6 tre, dub’s in the sky
Blunt gettin me high, it’s do or die
Reminiscing on how we used to laugh and joke
Goin half on the o.e.
lookin for smoke
I was the getaway driver, you rolled shotgun
Motherfuckers surrounded the car, you shot one
In broad day light, whenever we took flight
I’mma revenge the death boy with all my might
Hand me a light so I can spark up the blunt
Smoke until my finger tips then go on a hunt
Best not stunt, I’mma stay low key
Creep up when you comin out slowly
Wit the rag round my face, you don’t know me
I’m a neighborhood menace to my enemy
Geah, it’s just the way we are
If you wit your homies, still shoot up the car

(переклад)

Геа!
Геа!
Освіжіть капот, ми зробили це
Це гангстерське лайно, ми за це заплатили
G-g-g-g-geah, Cmon
Я продовжую кричати комптон на все життя
Хоча гетто приносить до чвару стрес
Вночі чути постріли, хтось помирає
Вбивство на передовій, мама плач
Це її первісток, усі рядки розірвані
Як довго матиме єдиний син буде сумувати?
На вулицях присягається мій лорд
Не треба робити, коли я чую гудок мого чортового о.ґ
Кошти 6 футів, ми наливаємо трохи спиртного
Вниз по проспекту статину, де дівчата кричать
Один раз гаряче на стежці
Призначений помістити нас в окружній в’язниці
Поліція мені не друг, кинься на ворога
Випалюйте димовий дим у димоході
Так багато молодих душ втрачено
Термін служби витяжки, яку ви заплатите високою ціною
Освіжіть капот, ми зробили це
Ці прокляті збори, Homeboy, ми їх заплатили
Це гангстерське лайно, ми зробили це
Ці прокляті збори, Homeboy, ми їх заплатили
Освіжіть капот, ми зробили це
Ці прокляті збори, Homeboy, ми їх заплатили
Домашній, ми встигли, Цей клятий гангста
Я пам’ятаю, коли все починалося, бігаючи навколо актину відсталий
Вирішуйте будь-кого, хто живе життям з холодним серцем
Я буду тримати його, поки ти їх накидаєш
Заходьте в його кишені, бо знаєте, що нам не байдуже
Ніггер що?
Цей Комптон, панірований і фірмовий, приземлився
Але дурні будьте м’якими, і я не можу цього зрозуміти
Ми перейшли від дрібних змін до великих змін
Перегорнув гра й залишився незмінним
Видуйте траву, дістаньте дурман і поганяйтеся за всіма мотиками
Свіжий білий трійник, тісто slammin 6 tre
І будьте готові підняти пил
Тому що в місті ходять чутки, що вони плюнуть на нас
Тож вони повинні були бути готові до того, що нігери стануть стійкими
Без нього вас не спіймають, тому не турбуйтеся
Але ці дурні підроблені та позолочені
Livin застарів, поки я сміюся, Кричи, ми зробили це
I’m out the ragtop 6 tre, dub’s in the sky
Блант підніме мене, це робити або помри
Згадуючи, як ми колись сміялися та жартували
Перейдіть наполовину на o.e.
шукати диму
Я був водієм-втікачем, ти катався з рушниці
Ублюдки оточили машину, ти одного застрелив
Серед білого дня, коли ми летіли
Я всіма силами помщу хлопця-смертника
Дайте мені ліхтар, щоб я зміг запалити тупиний
Курю, доки не кінчаться пальці, а потім йти на полювання
Краще не трюкувати, я залишаюся стриманим
Підскочи, коли повільно виходиш
З ганчіркою навколо мого обличчя, ти мене не знаєш
Я – загроза для свого ворога
Геа, ми просто такі, як ми є
Якщо ви дотепні своїх друзів, все одно стріляйте в машину