Переклад тексту пісні My Life - MC Eiht

My Life (оригінал)

We’re on this smooth shit
Takin you back to the old school (westside)
Gyeah
Hoo-Bangin in the house
And right about now
We got the real CPT G’s up in here
MC Eiht, Boom Bam, CMW representin to the fullest
Hoo-Bangin to the fullest
Gyeah
I once heard don’t forget
Where you came from, son
And if you’re bailin thru Compton
You better bring a gun
Cops tryin to set off spots and raid niggas
Just cause we some fuckin paid niggas
Zags and crack that I used to sell
To the swap meet to get my gear and straight bail
What 'll it be to they lost my loot
So 5-O wants all a blue khaki suit
Shoot if ya’ll come down the block, static
Dash like a rabbit barely escapin the automatic
Tragic is the scene that’s left
Bringin the pain like Meth (od Man)
The yellow tape means death (boyaa)
Steps the fuck off or meet your maker
The Tech 9 will take ya be the back-breaker
Out for cash flow the way I was part of
Keep your hood tight nigga don’t get caught up
Yeah
My life, my life, my life
With the Tech 9, come on
I said my life, my life, my life
Check it out
I’ve been in the street game since '86
With Mc’s on gold D’z takin gangsta flix
Screamin: fuck your clitch
Bitch you best not trick
Hoo-Bangin these full straps came with clips
6 shots is all you get (ping, ping)
You better put in work
Or scurb or get covered with damn dirt
My mission is the ride for the west
And make cash and pick of enemies
Tryin to trespass, for sho'
I ain’t no joke but it ain’t the blunt
I light it’s the fuckin gun THAT smoke (boom, boom)
Provoke any nigga that try to step
Fools trip I’mma show 'em
Who’s fast from the hip
Clap you Once cause G’s leave no
Witnesses clap twice out the door
Slow with the creep while the neighbour’s asleep
Still music to drive-by and I’m N2 deep
Come on
My life, my life, my life
With the Tech 9, come on
My life, my life, my life
Fuck One-Time
Gyeah
I said my life, my life, my life
In the CPT
I said my life, my life, my life
Hoo-Bangin gangstas
Check it out
In the 6−6-6 5−0 Trey or Deuce
Real G’s draggin it low with much juice (gyeah)
Loose lips sink ships is what I was told
While my bankroll fold
I’m leavin your body cold
Down the role-road since the B. G
The O.G.'s had me actin crazy
Like fightin and blastin cause life ain’t funny
Young niggas strugglin best get your money
Creep up in the late night
Keep your grip tight lay low outta site
And watch the porch light
Cause I ain’t got nuttin to lose
And I ain’t nuttin when I’m dumpin
Ya’ll catchin the blues
I needs the money and the cola baby
Don’t make me react pulls out the strap
And then clap Hoo-Bangin to the fullest
In Compton is where we’re dwellin
In the WEST where we’re yellin
While the yea keeps sellin (westsiiide)
Come on
I said my life, my life, my life
With the Tech 9
And that’s how we representin
To the fullest
With the real CPT G’s
To the I-N-G
All the way up to South Central
To all my Hoo-Bangin gangstas in the house
Gyeah, that’s how we’re doin it
To the WEST
All day, we don’t play
Gyeah, come on
I said my life, my life, my life
With the Tech 9, come on
I said my life, my life, my life
Fuck One-Time
Gyeah

(переклад)

Ми працюємо над цим гладким лайном
Повернемо вас у стару школу (вестсайд)
так
Ху-Бенгін у домі
І саме зараз
У нас тут справжній CPT G
MC Eiht, Boom Bam, CMW представляють повністю
Hoo-Bangin на повну
так
Колись я чув, що не забувай
Звідки ти прийшов, сину
І якщо ви перебуваєте через Комптон
Краще візьміть пістолет
Поліцейські намагаються зловити місця та здійснити набіг на нігерів
Просто тому, що ми якісь чортові платні нігери
Заги та кряк, які я продавав
На зустріч, щоб отримати моє спорядження та пряму заставу
Що станеться, вони втратили мою здобич
Тож 5-O хоче всім синій костюм кольору хакі
Стріляйте, якщо ви зійдете з блоку, статично
Тире, як кролик, ледве вирваний з автомата
Трагічна сцена, яка залишилася
Завдаю біль, як Meth (od Man)
Жовта стрічка означає смерть (boyaa)
Відійди до біса або познайомся зі своїм творцем
Tech 9 дозволить вам стати першим
За грошовий потік, частиною якого я був
Тримайте свій капюшон щільно, ніггер, не зациклюйтеся
Ага
Моє життя, моє життя, моє життя
З Tech 9, давай
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
Перевір
Я займаюся вуличними іграми з 86 року
З Mc’s на золотому D’z Takin gangsta flix
Кримін: до біса свій клітч
Сука, краще не обманювати
Hoo-Bangin, ці повні бретелі поставлялися разом із затискачами
6 пострілів — це все, що у вас є (пінг, пінг)
Краще займіться роботою
Або замочити чи засипатися проклятим брудом
Моя місія — поїздка на захід
І заробляйте гроші та вибирайте ворогів
Намагаюся порушити, бо шо
Я не жартую, але це не те, що прямо
Я запалюю, це біса пістолет, який димить (бум, бум)
Спровокуйте будь-якого ніггера, який намагається наступити
Дурні подорожі, я їм покажу
Хто швидкий від стегна
Clap you Once cause G’s leave no
Свідки двічі плескають за дверима
Повільно з повзанням, поки сусід спить
Незмінна музика для проїзду, і я в N2 глибоко
Давай
Моє життя, моє життя, моє життя
З Tech 9, давай
Моє життя, моє життя, моє життя
Ебать одноразово
так
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
У CPT
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
Ху-бенгінські гангсти
Перевір
У 6−6-6 5−0 Трей або Двійка
Real G перетягує це низько з великою кількістю соку (так)
Мені сказали, що розпущені губи тонуть кораблі
Поки мій банкролл скидається
Я залишаю твоє тіло холодним
На рольовій дорозі з часів B.G
О.Г. звели мене з розуму
Як бій і бластин, тому що життя не смішне
Молоді нігери борються за краще отримати ваші гроші
Підповзайте пізно вночі
Тримайте міцний хват. Ляжте низько за межі місця
І дивитися на світло на ґанку
Бо я не маю права програвати
І я не божевільний, коли я дурень
Ви вловите блюз
Мені потрібні гроші й кола
Не змушуйте мене реагувати, коли витягує ремінь
А потім хлопайте "Ху-Бенгін" на повну
Ми живемо в Комптоні
На ЗАХІДІ, де ми кричимо
Поки так продовжує продавати (westsiiide)
Давай
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
З технікою 9
І саме так ми представляємо
На повну
Зі справжніми CPT G
До I-N-G
Аж до Південного центру
Усім моїм гангстерам у домі
Так, ось як ми це робимо
На ЗАХІД
Цілий день ми не граємо
Ага, давай
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
З Tech 9, давай
Я сказав моє життя, моє життя, моє життя
Ебать одноразово
так