Переклад тексту пісні Dayz Of 89' - MC Eiht

Dayz Of 89' (оригінал)

Geah
Some of that thug shit
Hoo-Bangin' Gangsta’s in the house
Representin' for the West
Compton one time
Check this out, uh
Geah
Hoo-Bangin' in the house
We gon' do it like this
Compton in the house
For all the thug niggas out there
Life ain’t nuthin' but money and hot 9's
Crooked hoes, keepin' hid from one…
Check me out
Somebody help me out the ghetto
Cause there’s some things I just
Can’t let go, uh
My mind takes a twirl
Lord, I try to cope with it
But I scream: fucks the world!
Young nigga with dreams of schemes
For the cash but then awaken
To the sounds of late nite gun blasts (boo-yaa!)
My moms told my ass: hit the floor!
Before the hot ones echo through the window
Damn, what the fuck it’s — my block
Graffiti lookin' greedy and niggas who slangin' rock
Fo' sho'
I wanna be like that, fuck Mike
Unless Mike
Was on the corner with a strap at night
Gettin harrassed
By the cops cause he’s tryin' to make some dough
So he can push up from a Caddy and dumps the Pinto
So everybody in the hood can cops the llello
And I can collects the — cash flow
Life ain’t nuthin' but money and hot 9's
Crooked ho’s, keepin' hid from One-Time
You got your strap uh, I got mine
Takin' you back to the time of '89
Pops sendin money in lines
From out of state, but too late
I’m on the corner now way past eight
Better they be on the look out
For dark head lights
Or get caught up
In a twist of a long kiss goodnight
Love the days of gettin paid
With the cavi I cluck
When I roam the hard knocks
Are the court down block
Turnin' tide
Now you bitch niggas — wanna trip
With a year-old Cutlass
And a bag full of grips
Still dips the hood, stay true
Is what they tell me, fuck you bitch-ass niggas
Know the nina never fail me
Lord, forgive me cause sometimes I can’t deal
With the pressures from the hood
Where the mentality to kill
Protects me and my kids next, that’s real
Jealous-ass bitches cause y’all gots no skrill
Time will reveal
I be damned if I
Let y’all niggas stop my next meal
Now I sits in late nite spots and cluck chips
With a bag of chips eatin loaded up extra clips
Watch out for the knock at the do'
Throw your money through the mail and pick up the damn blow
Quickly now, don’t let the po-po show
Or I’m hitted
To the spot where the moon don’t blow
Life’s a bitch (uh)
Life’s not a dance
Life’s too short for my ass to try to chance
Last place niggas get caught with the fuckin dollars
Have your ass on G.R.
while I dip Impalas
Blue-collar niggas sellin to white-collar fools
But I don’t givin a fuck, y’all know cash rules
Pay your dues, stay true
To the street
Get your money, man
Fo' sho' packs my heat
Told by the G’s that talk is cheap
But y’all know since the days I’m in too deep
Hoo-Bangin' in the house, c’mon
You know the fuck we regulate
For all the thug niggas out there
Thug niggas on the block
Compton to the fullest
Hoo-Bangin' till I die, nigga
Check this out
Geah
Compton
Geah
Hoo-Bangin' to the fullest
Geah

(переклад)

Геа
Дещо з цього бандитського лайна
Hoo-Bangin' Gangsta's в домі
Представництво для Заходу
Комптон один раз
Перевірте це, е
Геа
Гук у домі
Ми зробимо це так
Комптона в будинку
За всіх головорізів-ніггерів
Життя - це не дурниця, а гроші та гарячі дев'ятки
Криві мотики, ховаються від одного…
Перевірте мене
Хтось, допоможіть мені вийти з гетто
Тому що є деякі речі, які я просто
Не можна відпустити, е
Мій розум обертається
Господи, я намагаюся впоратися з цим
Але я кричу: до біса світ!
Молодий ніггер з мріями про схеми
За готівку, але потім прокинься
Під звуки пізніх вибухів зброї (бу-яа!)
Мої мами сказали моїй дупі: вдарися об підлогу!
Перед тим, як гарячі луною крізь вікно
Блін, що це за біса — мій блок
Графіті виглядають жадібними та нігерами, які жаргонуть
фо шо
Я хочу бути таким, до біса Майка
Хіба що Майк
Вночі стояв на кутку з ремінцем
Займатися
Поліціянти, тому що він намагається зробити трохи тіста
Тож він може відштовхнутися з Caddy та скинути Pinto
Тож кожен, хто в капоті, може міліціонерів
І я можу збирати — грошовий потік
Життя - це не дурниця, а гроші та гарячі дев'ятки
Криві шлюхи, ховаються від One Time
Ви отримали свій ремінь, а я мій
Поверну вас у 89 року
Гроші з’являються в чергах
З іншого штату, але надто пізно
Я на розі вже о восьмій
Краще, щоб вони були насторожі
Для темного головного світла
Або займіться
У повороті довгого поцілунку на добраніч
Любіть дні отримання грошей
З cavi я клацаю
Коли я блукаю по жорстким стукам
Суд заблокований
Поворотний хід
Тепер ви, суки, нігери — хочете подорожувати
З річним Катласом
І сумка, повна ручок
Все ще опускає капот, залишайтеся вірними
Це те, що вони мені кажуть, до біса ви, негритянки
Знай, ніна ніколи мене не підводить
Господи, пробач мені, бо іноді я не можу впоратися
З тиском від капота
Де менталітет вбивати
Захищає мене і моїх дітей, це реально
Заздрісні суки, тому що у вас немає скрилла
Час покаже
Будь я проклятий, якщо я
Нехай ви всі нігери припинять мій наступний прийом їжі
Тепер я сиджу в пізніх місцях і клацаю фішки
З пакетом чіпсів завантажені додаткові кліпси
Остерігайтеся стуку на місці
Киньте свої гроші поштою і візьміть проклятий удар
Швидко зараз, не дозволяйте по-по-показати
Або мене вдарили
Туди, де не дме місяць
Життя сучка (е)
Життя - це не танець
Життя надто коротке, щоб моя дупа не спробувала випадок
Нігерів останнього місця спіймають з долами
Майте свою дупу на G.R.
поки я занурюю імпалу
Нігери з блакитними комірцями продають дурням з білими комірцями
Але мені байдуже, ви всі знаєте правила готівки
Сплачуйте свої внески, залишайтеся вірними
На вулицю
Отримай свої гроші, чоловіче
Fo' sho' зігріває моє тепло
G’s кажуть, що розмови дешеві
Але ви всі знаєте з тих днів, коли я перебуваю надто глибоко
Гукаю в домі, давай
Ви знаєте, що ми регулюємо
За всіх головорізів-ніггерів
Негри-головорізи на блоку
Комптона на повну
Ура, поки я не помру, ніґґе
Перевір це
Геа
Комптон
Геа
Повністю
Геа