Переклад тексту пісні Rüyalar - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Rüyalar (оригінал)

Rüyaların gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte ben de boyun büktüm
Gör işte ben de boyun büktüm
Bir gece geç saate seni buldum
Birden ürperdi bütün vücudum
Hançerini çektin sapladın gittin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Yaralarım geçer gibi oldu zamanla
Sonra bir yangının külünü
Yeniden yakıp geçtik biz
Senle yan yana senle yanyana
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Senle yanyana senle yanyana
Rüyalarımın gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte bende boyun büktüm
Gör işte bende boyun büktüm
Bu sıkıntı bu perde
Kalkıverse birdenbire
Öbür dünya cennetini
Kursam kendi içimde
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar

Rüyalar (переклад)

Аромат троянди мрії
Я думав цілу ніч
Заздрити марно
Бачите, я теж вклонився
Бачите, я теж вклонився
Я знайшов тебе пізно ввечері
Усе моє тіло тремтіло
Ви витягли кинджал, закололи і пішли
Ти або любив мене, або ні
Ти або любив мене, або ні
Здавалося, що мої рани з часом загоїлися
Потім попіл від пожежі
ми знову горіли
пліч-о-пліч з тобою пліч-о-пліч з тобою
після снів мрії мрії
після снів мрії мрії
пліч-о-пліч з тобою пліч-о-пліч з тобою
Аромат троянди моєї мрії
Я думав цілу ніч
Заздрити марно
Бачиш, тут я вклонився
Бачиш, тут я вклонився
Ця біда, ця завіса
Якщо він раптом встане
інший світовий рай
Мій курс всередині мене самого
після снів мрії мрії
після снів мрії мрії