Переклад тексту пісні Ligaya - Mayonnaise

Ligaya (оригінал)

Ilang awit pa ba ang aawitin
O giliw ko?
Ilang ulit pa ba ang uulitin
O giliw ko?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo
Di mo man lang napapansin
Ang bagong t-shirt ko
Ilang isaw pa ba ang kakain
O giliw ko?
Ilang tanzan pa ba ang iipunin
O giliw ko?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Sagutin mo lang ako
Aking sinta’y walang humpay, na ligaya
At aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi at umaga
Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong liga
Ilang ahit pa ba ang aahitin
O giliw ko?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin
O giliw ko?
Di naman ako mangyakis tulad nang iba
Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka
Sagutin mo lang ako
Aking sinta’y walang humpay, na ligaya
At aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi at umaga
Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong ligaya
Aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi at umaga
Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong
Ligaya

Ligaya (переклад)

Скільки ще пісень співатимуть?
Або моя любов?
Скільки разів це ще буде повторюватися?
Або моя любов?
Я робив тебе милою три години
Ви навіть не помічаєте
Моя нова футболка
Скільки риби ще з’їсти?
Або моя любов?
Скільки ще танзанів зібрати?
Або моя любов?
Я зроблю все, включаючи вашу дипломну роботу
Тільки не відмовляйте мені в тому, що я шукаю
Просто відповідай мені
Моя любов безперервна, блаженна
І очікують, що любитимуть тебе
Опівдні, ввечері та вранці
Не питай і не сумнівайся
Бо моє серце не має страху
Ми всі живемо в мирі та злагоді
Скільки ще голитися?
Або моя любов?
Скільки ще хіритів мотивувати?
Або моя любов?
Я не голюся, як інші
Я обіцяю вам, що я буду вас поважати
Просто відповідай мені
Моя любов безперервна, блаженна
І очікують, що любитимуть тебе
Опівдні, ввечері та вранці
Не питай і не сумнівайся
Бо моє серце не має страху
Ми всі живемо мирно і щасливо
Очікуйте любити вас
Опівдні, ввечері та вранці
Не питай і не сумнівайся
Бо моє серце не має страху
Ми всі живемо мирно і повноцінно
Щаслива