Переклад тексту пісні Hopeless - Mayonnaise

Hopeless (оригінал)

Dedicate, I’ll dedicate this song to you
For all the days, all the days I’ve been with you
I’m thankful
Let me be, let me be the one beside you
All the time, all the time you’re in my mind
I’m blissful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
All you know, all you know is I let you go
But all I know, all I know is I miss you so
I’m grateful
Every way, every way each passing day
I’m on my way, on my way to you a day
I’m grateful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
'Cause I’m scared
(And I’m losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
And I want you here
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me

Hopeless (переклад)

Присвячую, я присвячую цю пісню тобі
За всі дні, за всі дні, коли я був з тобою
Я вдячний
Дозволь мені бути, дозволь мені бути поруч з тобою
Весь час, весь час ти в моїй думці
Я блаженний
Допоможи мені свідомо
Тому що я безнадійний (я безнадійно закоханий у тебе)
Я загубився (переклад і ситуація)
Я егоїст (Я егоїстично безкорисливий)
Тому що ти мені потрібен тут зі мною
Все, що ти знаєш, все, що ти знаєш, це я відпущу тебе
Але все, що я знаю, все, що я знаю, це я дуже сумую за тобою
Я вдячний
Кожен шлях, кожен шлях кожен день
Я в дорозі, в дорозі до вас день
Я вдячний
Допоможи мені свідомо
Тому що я безнадійний (я безнадійно закоханий у тебе)
Я загубився (переклад і ситуація)
Я егоїст (Я егоїстично безкорисливий)
Тому що ти мені потрібен тут зі мною
Тому що я боюся
(І я втрачаю розум)
Я наляканий
(Я втрачаю розум)
Я наляканий
(Я втрачаю розум)
І я хочу, щоб ти був тут
Я безнадійний (я безнадійно закоханий у тебе)
Я загубився (переклад і ситуація)
Я егоїст (Я егоїстично безкорисливий)
Тому що ти мені потрібен тут зі мною
Я безнадійний (я безнадійно закоханий у тебе)
Я загубився (переклад і ситуація)
Я егоїст (Я егоїстично безкорисливий)
Тому що ти мені потрібен тут зі мною