Переклад тексту пісні Too Marvelous for Words - Maynard Ferguson, Frank Rosolino, Ray Linn

Too Marvelous for Words - Maynard Ferguson, Frank Rosolino, Ray Linn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Marvelous for Words, виконавця - Maynard Ferguson. Пісня з альбому Georgie Auld and His Hollywood All-Stars Play the Swinging Arrangements of Billy May, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.04.2013
Лейбл звукозапису: Jazz City Series
Мова пісні: Англійська

Too Marvelous for Words

(оригінал)
Like glorious, glamorous, that old stand by amourous.
It’s all to wonderful.
I’ll never find the words.
That say enough, tell enough.
I mean they just aren’t swell enough.
You’re just too much and just too very, very
to ever be in Webster’s Dictionary.
And so I’m borrowing a love song from the birds
to tell you that you’re marvelous,
too marvelous for words.
Baby you’re too much, too much,
and just too very very very
to ever, to ever be in Wedster’s Dictionary.
And so I’m borrowing a love song from the birds
to tell, baby, what you are.
You could be my lucky star.
To tell you that,
«you're marvelous,»
too marvelous for words.
Too marvelous for words.
(переклад)
Як славний, гламурний, цей старий стоїть поруч із любов’ю.
Це все чудово.
Я ніколи не знайду слів.
Досить сказати, досить сказати.
Я маю на увазі, що вони просто недостатньо набряклі.
Ти просто занадто і дуже, дуже
щоб коли бути у Словнику Вебстера.
Тому я позичаю пісню про кохання у птахів
щоб сказати вам, що ви чудові,
надто чудовий для слів.
Дитинко, ти забагато, забагато,
і просто дуже дуже дуже
to ever, to ever be в Словнику Весстера.
Тому я позичаю пісню про кохання у птахів
щоб розповісти, дитинко, що ти є.
Ти можеш стати моєю щасливою зіркою.
Щоб сказати вам це,
«ти чудовий»,
надто чудовий для слів.
Занадто чудовий для слів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Black Coffee ft. Paul Smith, Paul Smith 2011
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
A Fine Romance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
The Continental ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Change Partners ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
You're Easy to Dance With ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Let's Call the Whole Thing Off ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
A Foogy Day ft. Oscar Peterson, Charlie Shavers, Flip Phillips 2015
There''ll Be Some Changer Made ft. Maynard Ferguson, Frank Rosolino, Wynton Kelly 2012
How Long Has This Been Going On 2014
Ja-Da ft. Frank Rosolino, Bill Perkins, Pat Moran 2013
You Don't Know What Love Is ft. Frank Rosolino, Bill Perkins, Pat Moran 2013
I'll Remember April ft. Clifford Brown, Maynard Ferguson 2008
Be My Love ft. Lou Levy, Frank Rosolino, Max Bennett 2010
Green Dolphin Street 2014
Don't Be That Way ft. Larry Bunker, Paul Smith, Harry Edison 2011
It Don't Mean a Thing ft. Paul Smith, Paul Smith 2013
Gloomy Sunday ft. Barney Kessel 2021

Тексти пісень виконавця: Maynard Ferguson
Тексти пісень виконавця: Frank Rosolino
Тексти пісень виконавця: Barney Kessel
Тексти пісень виконавця: Paul Smith