Переклад тексту пісні Last Minute Trip - Mayday!

Last Minute Trip (оригінал)

Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
On and on and on, about the daily stresses in life
Light up a pipe or bright now I know more than a flight
Put it on autopilot for the rest of the night
Give me certified sikes 95 smugglers price
I need to go and get gone, get lost so I can find myself
Ain’t packed my bags but got a duffle of something else
I’m from the nuclear family imploding on itself
Drive through the desert no water hopin' you wish me well
Wishin' well quarters for pink piggy banks
Burnin' man burnin' now I’m lost in the ranks
Watchin' tequila sun rise, so many vultures in the sky
Circlin' my ride, you would think it’s feedin' time
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip
It’s a minute past diminish, not a minute past later
Gettin' travel tips off of Carlos Castaneda
I’ve taken journeys before, but never this intact
Pushed on the door to explore now I can’t go back
What a mess, but we know that each soul
Is the center of its world 'til it elopes
And sky dives high off a cliff, grand canyon
You can’t see the heavens if your beers still standin' junior
Reality is tryin' to ruin ya
Rid with me, forget about the bullshit pursuin' ya
Would have packed bags but this trip just wasn’t planned
But what’s a man need but the water and the land
Pick a son of six plants, pocket full of high
Quit your day job they’ll just dock it till you die
Pick up a pink slip and file it with the tribe
And be sure to send a post card from the other side, goodbye
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip

(переклад)

Ах, ти це відчуваєш, відчуваєш?
Поспішайте, а потім поганьте дивне відчуття
Ні, до побачення, я не думав, що йду
Це поїздка в останню хвилину
Про щоденні стреси в житті
Засвіти трубку чи яскравий, тепер я знаю більше, ніж політ
Увімкніть автопілот на всю ніч
Дайте мені сертифікованих сиксів за 95 контрабандистів
Мені потрібно йти і піти, заблукати, щоб знайти себе
Я не зібрав валізи, але отримав щось інше
Я з нуклеарної сім’ї, яка сама себе вибухає
Їдьте пустелею без води, сподіваючись, що ви бажаєте мені доброго
Бажаю до рожевих скарбничок
Burnin' man burnin' зараз я загубився в лавах
Дивлячись, як сходить сонце з текілою, у небі стільки грифів
Коли кружляєте, ви подумаєте, що настав час
Ах, ти це відчуваєш, відчуваєш?
Поспішайте, а потім поганьте дивне відчуття
Ні, до побачення, я не думав, що йду
Здогадайтеся, це поїздка в останню хвилину
Минута хвилина зменшується, а не хвилина пізніше
Отримайте поради щодо подорожі від Карлоса Кастанеди
Я вже їздив у подорожі, але ніколи не був таким
Натиснув на двері, щоб дослідити, тепер я не можу повернутися
Який безлад, але ми знаємо, що кожна душа
Це центр свого світу, поки не втікає
І небо пірнає високо зі скелі, Великого каньйону
Ви не можете побачити небеса, якщо ваше пиво все ще стоїть молодше
Реальність намагається зруйнувати вас
Позбавтеся зі мною, забудьте про ту фігню, яка вас переслідує
Я б зібрав валізи, але ця поїздка просто не була запланована
Але що потрібно людині, як не вода й земля
Виберіть син із шести рослин, повна кишеня
Киньте свою повсякденну роботу, вони просто закріплять її, поки ви не помрете
Візьміть рожевий листок і подайте його племені
І обов’язково надішліть листівку з іншого боку, до побачення
Ах, ти це відчуваєш, відчуваєш?
Поспішайте, а потім поганьте дивне відчуття
Ні, до побачення, я не думав, що йду
Це поїздка в останню хвилину
Ах, ти це відчуваєш, відчуваєш?
Поспішайте, а потім поганьте дивне відчуття
Ні, до побачення, я не думав, що йду
Здогадайтеся, це поїздка в останню хвилину