Переклад тексту пісні Bist Du Noch Da - Maya Saban

Bist Du Noch Da (оригінал)

Manchmal denk ich an die Zeit zurück
Wir waren glücklich und die Welt verrückt
Wir wollten Farben sehn und fliegen lernen
Jetzt bin ich hier und Du so weit entfernt Du lässt Dich gehen, doch sag wohin
Du fällst zu tief und Deine Augen werden schwer
In deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Und Dein Karussell dreht sich viel zu schnell
Und du weißt schon selbst nicht mehr Bist du noch da
Bist du noch da All die Pläne, sag wo sind sie hin
Liegt für Dich darin der neue Sinn
Dich zu betäuben und nicht mehr selbst zu spüren
Lässt Dir nicht helfen und verschließt die Türen Du lässt Dich gehen doch sag
wohin
Bleib bitte stehen bevor ich das Bild von Dir verlier
In Deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Denn ich bin noch hier und ich sprech zu Dir
Bitte sag es mir Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da Hilflos schau ich Dir nur zu
Trotz alledem ich lass Dich nicht in Ruh Aber wenn das Licht ausgeht und sich
nichts mehr dreht
Dann ist es für Dich zu spät Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da

Bist Du Noch Da (переклад)

Іноді я згадую час
Ми були щасливі, і світ був божевільним
Ми хотіли побачити кольори і навчитися літати
Тепер я тут, а ти так далеко. Ти відпустишся, але скажи куди
Ви падаєте занадто низько, і ваші очі стають важкими
У своїй голові ви чуєте голоси
І ваша карусель обертається занадто швидко
А ти вже не знаєш себе, ти ще там?
Ви ще там?Всі плани, розкажіть, куди вони поділися
Чи є в ньому новий сенс?
Щоб заціпеніти і більше не відчувати себе
Не можна допомогти і замикає двері Ви відпускаєте себе, скажи це
де
Будь ласка, зупиніться, перш ніж я втратив вашу фотографію
У своїй голові ви чуєте голоси
Тому що я все ще тут і розмовляю з тобою
Будь ласка, скажи мені, ти ще там?
Ти там
Ти там
Ти все ще там? Я просто безпорадно спостерігаю за тобою
Незважаючи на все це, я не залишу тебе одну Але коли згасне світло і ти
більше нічого не обертається
Тоді тобі вже пізно, тебе вже немає
Вас більше немає
Вас більше немає
Вас більше немає