Переклад тексту пісні Books From Boxes - Maxïmo Park

Books From Boxes - Maxïmo Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Books From Boxes, виконавця - Maxïmo Park.
Дата випуску: 31.03.2007
Мова пісні: Англійська

Books From Boxes

(оригінал)
Night falls and towns become circuit boards
We can beat the sun as long as we keep moving
From the air, stadium lights stand out like flares
And all I know is that you’re sat here right next to me We rarely see warning signs in the air we breathe
Right now I feel each and every fragment
This paper trail leads right back to you
You say you need me to step outside
You spent the evening unpacking books from boxes
You passed me up so as not to break a promise
Scattered polaroids and sprinkled words around your collar in the long run
Said you knew that this would happen
Well this is something new but it turns out it was borrowed too
Why does every let down have to be so thin?
Rain explodes at the moment that the cab door closed
I feel the weight upon your kiss ambiguous
You have to leave, I appreciate that
But I hate when conversation slips out of our grasp
You spent the evening unpacking books from boxes
You passed me up so as not to break a promise
Scattered polaroids and sprinkled words around your collar in the long run
Said you knew that this would happen
Two bodies in motion
This is a matter of fact
It wasn’t built to last
Two bodies in motion
This is a matter of fact
It wasn’t built to last
You spent the evening unpacking books from boxes
You passed me up so as not to break a promise
Scattered polaroids and sprinkled words around your collar in the long run
Said you knew that this would happen
The pounding rain continued it’s bleak fall
And we decided just to write after all, after all
The pounding rain continued it’s bleak fall
And we decided just to write after all
(переклад)
Настає ніч, і міста стають платами
Ми можемо перемогти сонце доти, поки будемо рухатися
З повітря вогні стадіону виділяються, як спалахи
Я знаю лише те, що ти сидиш тут, поруч зі мною. Ми рідко бачимо попереджувальні знаки в повітрі, яким ми дихаємо
Зараз я відчуваю кожен фрагмент
Цей паперовий слід веде прямо до вас
Ви кажете, що вам потрібно, щоб я вийшов на вулицю
Ти провів вечір, розпаковуючи книжки з коробок
Ви пропустили мене, щоб не порушити обіцянку
Розкидані поляроїди й розсипані слова навколо вашого коміра в довгостроковій перспективі
Сказав, що знаєш, що це станеться
Ну, це щось нове, але виявляється, це теж запозичили
Чому кожен підведений має бути таким тонким?
У той момент, коли двері кабіни зачинилися, вибухає дощ
Я відчуваю тяжкість твого поцілунку неоднозначно
Ви повинні піти, я ціную це
Але я ненавиджу, коли розмова вислизає з наших рук
Ти провів вечір, розпаковуючи книжки з коробок
Ви пропустили мене, щоб не порушити обіцянку
Розкидані поляроїди й розсипані слова навколо вашого коміра в довгостроковій перспективі
Сказав, що знаєш, що це станеться
Два тіла в русі
Це справа 
Він не був створений для тривалості
Два тіла в русі
Це справа 
Він не був створений для тривалості
Ти провів вечір, розпаковуючи книжки з коробок
Ви пропустили мене, щоб не порушити обіцянку
Розкидані поляроїди й розсипані слова навколо вашого коміра в довгостроковій перспективі
Сказав, що знаєш, що це станеться
Сильний дощ продовжував похмуру осінь
І ми вирішили, зрештою, просто написати
Сильний дощ продовжував похмуру осінь
І ми вирішили просто написати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasteland 2021

Тексти пісень виконавця: Maxïmo Park