| Wasteland (оригінал) | Wasteland (переклад) |
|---|---|
| Not for no reason do they call this a wasteland | Недаремно це називають пусткою |
| This is the place where your mind isn’t wanted | Це місце, де ваш розум не потрібний |
| Springs so cruel since it stops us pretending | Пружини настільки жорстокі, бо не дають нам прикидатися |
| Many a place for a good confrontation | Багато місць для гарного протистояння |
| There is no time for the lost generation | Немає часу для втраченого покоління |
| Inevitably it’s a generalisation | Це неминуче узагальнення |
| But innocence leaves like a trivialisation | Але невинність залишає, ніби тривіалізація |
| The devil in me made a pact with naievity | Диявол у мені уклав договір із наївністю |
| I keep you close with a memory | Я тримаю вас поруч із спогадом |
| The devil in me keeps a record of his misery | Диявол у мені записує свої нещастя |
| I keep you close with a memory | Я тримаю вас поруч із спогадом |
| Judging by your reaction | Судячи з вашої реакції |
| I’ll be taking to no further action | Я не буду не вживати жодних подальших дій |
| It’s then I know that I know when I need you | Тоді я знаю, що знаю, коли ти мені потрібна |
| Then I know that I know when I need you | Тоді я знаю, що знаю, коли ти мені потрібна |
| I know that I know when I need you | Я знаю, що знаю, коли ти мені потрібен |
| And not for no reason do they call this a wasteland | І недарма вони називають це пусткою |
| The century sighs because life’s in the margin | Століття зітхає, тому що життя на краю |
| The casual stance of the size is reluctance | Невимушена позиція розміру — небажання |
| Ritual needs like a cosy occasion | Ритуальні потреби, як затишна подія |
| Destiny screams till it turns to a whimper | Доля кричить, поки не переходить у скиглит |
| You see it on screen but there’s a flaw in the picture | Ви бачите це на екрані, але на зображенні є недолік |
| Maybe there’s space for the smallest suggestion | Можливо, є місце для найменшої пропозиції |
| The devil in me made a pact with naievity | Диявол у мені уклав договір із наївністю |
| I keep you close with a memory | Я тримаю вас поруч із спогадом |
| The devil in me keeps a record of his misery | Диявол у мені записує свої нещастя |
| I keep you close with a memory | Я тримаю вас поруч із спогадом |
| Forging a new vocabulary seems like the only answer | Створення нового словникового запасу здається єдиною відповіддю |
| Then I show that I know that I need you | Тоді я показую, що знаю, що ти мені потрібен |
| When I show that I know when I need you | Коли я показую, що знаю, коли ти мені потрібна |
| I show that I know when I need you | Я показую, що знаю, коли ти мені потрібна |
| Judging by your reaction | Судячи з вашої реакції |
| I’ll be taking to no further action | Я не буду не вживати жодних подальших дій |
| Then I know that I know that I when need you | Тоді я знаю, що знаю, що мені коли ти потребуєш |
| Then I know that I know that I when need you | Тоді я знаю, що знаю, що мені коли ти потребуєш |
| Forging a new vocabulary seems like the only answer | Створення нового словникового запасу здається єдиною відповіддю |
| Then I show that I know that I need you | Тоді я показую, що знаю, що ти мені потрібен |
| When I show that I know when I need you | Коли я показую, що знаю, коли ти мені потрібна |
| I show that I know when I need you | Я показую, що знаю, коли ти мені потрібна |
| I show that I kwno when I need you | Я показую, що знаю, коли ти мені потрібна |
| Then I’ll know | Тоді я дізнаюся |
| (Thanks to gabriel for these lyrics) | (Спасибі Габріелю за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Wasteland - Maxïmo Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wasteland , виконавця -Maxïmo Park
у жанріИностранный рок
Дата випуску:09.09.2021
Мова пісні:Англійська