Переклад тексту пісні A Cloud Of Mystery - Maxïmo Park

A Cloud Of Mystery - Maxïmo Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Cloud Of Mystery, виконавця - Maxïmo Park.
Дата випуску: 04.10.2009
Мова пісні: Англійська

A Cloud Of Mystery

(оригінал)
Calm those vowels down
No-one's thinking of you right now
She’s dressed up — It’s her duty to the town
It’s empty.
It’s vast
But it imposes it’s will
In a crowded room
Her painted features smothered in the gloom —
Already resigned
At night she scrapes
Away the face that she creates
The mirror sighs…
Why can’t we always meet
Under a cloud of mystery?
The noise from a hundred mouths
Working through memory
Big budget, Showbiz exit —
She’ll go far
Acting coy was her favourite ploy
It quickly loses its charm
The frosted cheek you turned
Will add to your mystique
He burns for you
I threw myself into your world
Only to come up short…
Why can’t we always meet
Under a cloud of mystery?
The noise from a hundred mouths
Working through memory
King for a Thursday afternoon
Before the time when you withdrew
Why can’t we always meet
Under a cloud of mystery?
Bathroom lights stud the evening
Where the buildings skim the air
Hairsprayed curls push the cheek
As they swoon on a wooden dance floor
There’s nothing worse than taking a chance
On an outdated dance…
Why can’t we always meet
Under a cloud of mystery?
The noise from a hundred mouths
Cursing through memory
King for a Thursday afternoon
Before the time when you withdrew
Why can’t we always meet
Under a cloud of mystery?
(переклад)
Заспокойте ці голосні
Про вас зараз ніхто не думає
Вона одягнена — це її обов’язок перед містом
Він порожній.
Це величезне
Але це нав’язує свою волю
У переповненій кімнаті
Її намальовані риси задихалися в мороці —
Вже звільнився
Вночі вона шкрябає
Геть обличчя, яке вона створює
Дзеркало зітхає…
Чому ми не завжди можемо зустрічатися
Під хмарою таємниці?
Шум із сотні ротів
Робота через пам'ять
Великий бюджет, вихід з шоу-бізнесу —
Вона піде далеко
Її улюбленим прийомом була акторська гра
Він швидко втрачає свою чарівність
Замерзла щока, яку ти повернув
Додасть вашої таємниці
Він горить за вас
Я кинувся у твій світ
Лише для того, щоб зайти коротко…
Чому ми не завжди можемо зустрічатися
Під хмарою таємниці?
Шум із сотні ротів
Робота через пам'ять
Король на вдень четверга
До того часу, коли ви віддалилися
Чому ми не завжди можемо зустрічатися
Під хмарою таємниці?
Світильники у ванній кімнаті ввечері
Там, де будівлі пропускають повітря
Локони, нанесені лаком, штовхають щоку
Коли вони втрачають свідомість на дерев’яному танцполі
Немає нічого гіршого, ніж ризикнути
На застарілий танець…
Чому ми не завжди можемо зустрічатися
Під хмарою таємниці?
Шум із сотні ротів
Проклинання через пам'ять
Король на вдень четверга
До того часу, коли ви віддалилися
Чому ми не завжди можемо зустрічатися
Під хмарою таємниці?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasteland 2021

Тексти пісень виконавця: Maxïmo Park