| Так тихо (оригінал) | Так тихо (переклад) |
|---|---|
| Мы с тобой можем помолчать, | Ми з тобою можемо помовчати, |
| Мы с тобой можем покричать, | Ми з тобою можемо покричати, |
| И слегка мятая постель, | І злегка м'ята постіль, |
| Твой аромат… | Твій аромат… |
| И когда наступает ночь, | І коли настає ніч, |
| Я хочу лишь тебя обнять, | Я хочу лише тебе обійняти, |
| Я хочу лишь тебя одну | Я хочу лише тебе одну |
| Поцеловать… | Поцілувати… |
| Тебя мне мало любить, | Тебе мені мало кохати, |
| Наверно стоит забыть. | Напевно, варто забути. |
| Тебя мне мало понять, | Тебе мені мало зрозуміти, |
| Я не боюсь, но опять | Я не боюся, але знову |
| Так тихо, слышишь, | Так тихо, чуєш, |
| Сердце дышит… | Серце дихає. |
| Но ведь у нас не любовь, | Але бо у нас не любов, |
| Все повторяется вновь. | Все повторюється знову. |
| И почему я опять | І чому я знову |
| Тебя боюсь потерять? | Тебе боюся втратити? |
| Так тихо, слышишь, | Так тихо, чуєш, |
| Сердце дышит… | Серце дихає. |
| Я не верю своим глазам, | Я не вірю своїм очам, |
| Но я верю твоим слезам. | Але я вірю твоїм сльозам. |
| Время — ветер, любовь — вода, | Час — вітер, кохання — вода, |
| Ты навсегда… | Ти назавжди… |
| Подожди, не спеши бежать, | Почекай, не поспішай бігти, |
| Пять минут, чтобы все сказать. | П'ять хвилин, щоби все сказати. |
| Пять минут и вернуть любовь — | П'ять хвилин і повернути кохання — |
| Нашу любовь… | Наше кохання… |
| (Так тихо, слышишь, | (Так тихо, чуєш, |
| Сердце дышит…) | Серце дихає…) |
| (Но ведь у нас не любовь, | (Але ведь у нас не любов, |
| Все повторяется вновь. | Все повторюється знову. |
| И почему я опять | І чому я знову |
| Тебя боюсь потерять?) | Тебе боюся втратити? |
| Так тихо, слышишь, | Так тихо, чуєш, |
| Сердце… | Серце… |
| Тебя мне мало любить, | Тебе мені мало кохати, |
| Наверно стоит забыть. | Напевно, варто забути. |
| Тебя мне мало понять, | Тебе мені мало зрозуміти, |
| Я не боюсь, но опять | Я не боюся, але знову |
| Так тихо, слышишь, | Так тихо, чуєш, |
| Сердце дышит… | Серце дихає. |
| Но ведь у нас не любовь, | Але бо у нас не любов, |
| Все повторяется вновь. | Все повторюється знову. |
| И почему я опять | І чому я знову |
| Тебя боюсь потерять? | Тебе боюся втратити? |
| Так тихо, слышишь, | Так тихо, чуєш, |
| Сердце дышит… | Серце дихає. |
Переклад тексту пісні Так тихо - MaXima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так тихо , виконавця -MaXima
У жанрі:Электроника
Дата випуску:25.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |