Переклад тексту пісні Ненавижу любовь - MaXima

Ненавижу любовь (оригінал)

Ты поздно вечером, снова мечешся, делать нечего
Из социальной сети запланирована встреча со мной,
Но я уже другой, я уже не с тобой…
Не надо быть со мной, ведь ты не мой герой
И повторяю вновь…
Не надо быть со мной, ведь ты не мой герой
И повторяю вновь… я ненавижу любовь
Ей наши ночи в огне, утро в тишине, вся наша история закончилась на тебе
Все было, как во сне
прогулки по луне
Ты отпустила руку и не вернулась ко мне
И каково теперь, когда потерян сон?
Ты отпустила руку, а я еще влюблен
Я ненавижу боль,
Я не хочу молчать
Но, почему, когда ты рядом я хочу кричать?
Не надо быть со мной, ведь ты не мой герой
И повторяю вновь… я ненавижу любовь
Не надо быть со мной, ведь ты не мой герой
И повторяю вновь… я ненавижу любовь
Все было, как во сне
прогулки по луне
Ты отпустила руку и не вернулась ко мне
И каково тебе?

(переклад)

Ти пізно ввечері, знову кидаєшся, робити нічого
З соціальної мережі запланована зустріч зі мною,
Але я уже інший, я уже не з тобою…
Не треба бути зі мною, адже ти не мій герой
І повторюю знову...
Не треба бути зі мною, адже ти не мій герой
І повторюю знову... я ненавиджу кохання
Їй наші ночі в вогні, ранок у тиші, вся наша історія закінчилася на тобі
Все було, як у сні
прогулянки по місяці
Ти відпустила руку і не повернулася до мене
І яке тепер, коли втрачено сон?
Ти відпустила руку, а я ще закоханий
Я ненавиджу біль,
Я не хочу мовчати
Але чому, коли ти поруч я хочу кричати?
Не треба бути зі мною, адже ти не мій герой
І повторюю знову... я ненавиджу кохання
Не треба бути зі мною, адже ти не мій герой
І повторюю знову... я ненавиджу кохання
Все було, як у сні
прогулянки по місяці
Ти відпустила руку і не повернулася до мене
І як тобі?