Переклад тексту пісні Могла бы быть любовь - MaXima

Могла бы быть любовь (оригінал)

Переполненный вагон метро, от тебя в него сбегаю, но
Не оглянусь и не вернусь.
В телефоне сообщения, кто разрушил отношения
Больше твоей руки не коснусь.
Но могла бы быть любовь, но могла бы быть любовь
Мечта моя, где ты, — я ищу тебя!
Мимо парка и на красный свет я бегу туда, где ветра нет.
Мокрый проспект, тебя рядом нет.
Вспоминаю наши встречи вновь, ведь у нас могла бы быть любовь.
И только во сне приходишь ко мне.
Но могла бы быть любовь, но могла бы быть любовь
Мечта моя, где ты, — я ищу тебя!
Да, могла бы быть любовь, но ты пойми —
Просто я ошибся вновь, отпусти.
Да, я буду вспоминать, как дышал тобой.
Да, могла бы быть любовь, но уже с другой.
Да, могла бы быть любовь (где ты, — я люблю тебя)
Да, могла бы быть любовь (где ты, — я люблю тебя)
Где ты, — я люблю тебя!

(переклад)

Переповнений вагон метро, ​​від тебе в нього втікаю, але
Не оглянусь і не повернуся.
У телефоні повідомлення, хто зруйнував відносини
Більше твоєї руки не торкнуся.
Але могла бути любов, але могла бути любов
Мрія моя, де ти,— я шукаю тебе!
Повз парк і на червоне світло я біжу туди, де вітру немає.
Мокрий проспект, тебе поряд немає.
Згадую наші зустрічі знову, адже у нас може бути любов.
І тільки у сні приходиш до мене.
Але могла бути любов, але могла бути любов
Мрія моя, де ти,— я шукаю тебе!
Так, могло би бути кохання, але ти пойми
Просто я помилився знову, відпусти.
Так, я згадуватиму, як дихав тобою.
Так, могло бути любов, але вже з іншою.
Так, могло бути любов (де ти, я люблю тебе)
Так, могло бути любов (де ти, я люблю тебе)
Де ти, - я люблю тебе!