| Ayb sendami yor (оригінал) | Ayb sendami yor (переклад) |
|---|---|
| Tushunmay bir-birimizga, yana sarsonmiz, | Ми не розуміємо один одного, ми знову розгублені, |
| Yo`l topolmay ko`nglimizga, negadir hayronmiz. | Чомусь дивуємося, що не можемо знайти дорогу. |
| Lek bir-birimizga aslida aniq muhtojmiz, | Лек насправді потрібні один одному, |
| G`ururlarimizni yengolmadikmi, bilmayman. | Я не знаю, чи подолали ми нашу гордість. |
| Boshingni egib, uzr so`rab kelging kelmaydi, | Ти не хочеш схилити голову і вибачитися, |
| Men ham g`ururimni sindirib borgim kelmaydi. | Я також не хочу зламати свою гордість. |
| Nahot, g`urur sevgidan kechishga arzimaydi? | Хіба гордість не варта того, щоб відмовитися від кохання? |
| Sinovlardan o`ta olmadikmi hech, bilmayman. | Я не знаю, чи пройшли ми тести. |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Подивись на решту, друже, три-чотири кроки один від одного, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | Хіба ми не пройшли випробування долею, чоловіче? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | Хіба так легко втратити наше щастя, чоловіче? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | Це твоя вина, друже, це моя вина? |
| Necha kunlar o`tsa ham, u yonimga kelmaydi, | Скільки б днів не минуло, він до мене не прийде, |
| Qo`ng`iroq bilan bitta holim so`ray demaydi. | Він не хоче просити дзвінка. |
| Negadir yolg`izlikka yuragim hech ko`nmaydi, | Чомусь моє серце не звикає до самотності, |
| Bir-birimizdan kechish shunchalar ham osonmi? | Невже так легко пробачити один одному? |
| Nahotki, va’dalarimiz birdan unut bo`ldi? | Невже наші обіцянки раптом забули? |
| Bora-bora yurak ado bo`lib, umidlar so`ndi. | Поступово моє серце завмерло, і мої надії зруйнувалися. |
| Dillarimiz tunu-kun sog`inchlarga ham to`ldi, | Наші серця вдень і вночі сповнені туги, |
| Tuyg`ularimiz nahotki shunchalar arzonmi? | Невже наші почуття такі дешеві? |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Подивись на решту, друже, три-чотири кроки один від одного, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | Хіба ми не пройшли випробування долею, чоловіче? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | Хіба так легко втратити наше щастя, чоловіче? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | Це твоя вина, друже, це моя вина? |
Переклад тексту пісні Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayb sendami yor , виконавця -Мавлуда Асалхужаева
Дата випуску:14.04.2020
Мова пісні:Узбецький
Виберіть якою мовою перекладати: