Переклад тексту пісні Unutding - Мавлуда Асалхужаева

Unutding (оригінал)

Qolmadi chora-chora,
Seni topmay bechora,
Yuragim pora-pora bo`ldi.
Sevgimiz gumonlarda,
O`zganing yolg`onlarida,
Orzular qora-qora bo`ldi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ko`z yoshim toma-toma,
Dard chekib, yona-yona,
Muhabbat bora-bora so`ndi.
Izladim ko`zlaringni,
Topmadim izlaringni,
Yuragim sensizlikka ko`ndi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?

Unutding (переклад)

Не залишилося жодних дій,
Бідолашна, я не можу тебе знайти,
Моє серце було розбите.
Наша любов під сумнівом,
У брехні інших,
Мрії здійснилися.
Серце сліз, серце мук,
Думай про себе і мене, серце.
Моя надія згасає, моє тіло горить,
Знову не мучи, серце.
Чому ти забув мене?
Чому ти забув мене?
Зрештою, я любив тебе.
Чому?
Чому ти забув?
Мої сльози течуть,
У болю, пліч-о-пліч,
Кохання поступово згасало.
Я шукав твої очі,
Я не знайшов твоїх слідів,
Моє серце піддалося безчутності.
Серце сліз, серце мук,
Думай про себе і мене, серце.
Моя надія згасає, моє тіло горить,
Знову не мучи, серце.
Чому ти забув мене?
Чому ти забув мене?
Зрештою, я любив тебе.
Чому?
Чому ти забув?