Переклад тексту пісні Bilir Olsam - Mavi Sakal

Bilir Olsam (оригінал)

Geziyorum rüyaları, satır satır her adımı
Içiyorum insanları, yudum yudum ağıtları
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, varsın olsun benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam
Varlığın bir, yokluğun bir, yok olmazsın usumdasın
Ben gittikçe sen gelirsin, hep oradasın duranımsın
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, bu seyirler benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam

Bilir Olsam (переклад)

Я мандрую мріями, рядок за рядком, кожен крок шляху
Я п'ю людей, ковтаю ковток журиться
Нехай ці міста будуть вашими, нехай вони будуть вашими
Нехай ці ріки будуть твоїми, хай будуть моїми
Не пішовши, не побачивши
Не почувши, якби ти був мій
Не бачивши і не питаючи
Якби я знав, не чуючи
Твоє існування єдине, твоя відсутність єдина, ти не зникнеш, ти в моїй свідомості
Ти приходиш, як і я, ти завжди поруч
Нехай ці міста будуть вашими, нехай вони будуть вашими
Ці річки твої, ці круїзи мої
Не пішовши, не побачивши
Не почувши, якби ти був мій
Не бачивши і не питаючи
Якби я знав, не чуючи