Переклад тексту пісні Light the Night - Mauve

Light the Night (оригінал)

I look into your eyes and I feel like everything is all right
You’re everything I need and always there to help me by
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light
We step outside the door and run the world the whole night
And as long as I am by your side, it will be a good life
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night

Light the Night (переклад)

Я вдивляюсь у глиб твоїх зіниць — і світ мій стає неушкоджений, спокійний,
Ти — джерело моїх потреб, завжди поруч, як дотик весняної води,
І в ритмі часу ми кружляємо з вітром без упину,
Ми з тобою знаєм танець, де жодна ніч не зламає нашого крила,
І друзі наші, як зорі, вже сходять під цим дахом — сьогодні тут усі,
Тож розчини свою душу — нехай її проміння ніжно запалить пітьму,
Тож розчини свою душу — нехай її проміння ніжно запалить пітьму,
Тож відчини вікно душі, хай спалахне свіча у ній,
Виходимо на нічну дорогу — кермувати світом до першого світанку,
І доки я поряд з тобою, життя обіцяє стати музикою,
І в ритмі часу ми кружляємо з вітром без упину,
Ми з тобою знаєм танець, де жодна ніч не зламає нашого крила,
І друзі наші, як зорі, вже сходять під цим дахом — сьогодні тут усі,
Тож розчини свою душу — нехай її проміння ніжно запалить пітьму,
Тож розчини свою душу — нехай її проміння ніжно запалить пітьму,
Тож розчини свою душу — нехай її проміння ніжно запалить пітьму