Переклад тексту пісні Geheimrezept - Mauli

Geheimrezept (оригінал)

Wenn du willst, dass es klappt
Nimm es mit in dein Grab
Wem willst du dich anvertrauen?
Guck dich um, alle dumm
Wenn du willst, dass es klappt
Nimm ein Stift und ein Blatt
Und am wichtigsten:
Sag niemandem etwas
Verlass dich nur auf dich
Dann lassen dich die ander’n nicht im Stich
Nimm diesen Rat
Und nimm dir kein’n Rat
Wenn du willst, dass es klappt
Nimm es mit in dein Grab
Und sag nicht jedem Spast
Was für Pläne du hast
Denkst du irgendjemand
Wünscht dir irgendetwas
Mann, wenn du dich beklagst
Dann lenkst du dich nur ab
Schliess dich ein und dann plan'
Was muss keiner erfahr’n
Und wenn sie dir erzähl'n
Was sie denken zu wissen
Hab' kein schlechtes Gewissen
Lächle nett und vergiss es
Wenn du willst, dass es klappt
Nimm es mit in dein Grab
Wem willst du dich anvertrauen?
Guck dich um, alle dumm
Wenn du willst, dass es klappt
Nimm ein Stift und ein Blatt
Und am wichtigsten:
Sag niemandem etwas

Geheimrezept (переклад)

Якщо ви хочете, щоб це працювало
Візьміть це собі на могилу
Кому ви хочете довіритися?
Подивіться навколо, всі дурні
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Візьміть ручку і аркуш паперу
І найголовніше:
Нікому нічого не кажи
покладатися тільки на вас
Тоді інші вас не підведуть
Прийміть цю пораду
І не приймай жодних порад
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Візьміть це собі на могилу
І не кажи всім плюнути
Які у вас плани
Як ви думаєте, хтось
Ви чогось бажаєте?
чоловік, якщо ти скаржишся
Тоді ви просто відволікаєтеся
Замикайтеся, а потім плануйте
Ніхто не повинен знати, що
А якщо тобі скажуть
Те, що вони думають, що знають
Не мати поганої совісті
Гарно посміхніться і забудьте про це
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Візьміть це собі на могилу
Кому ви хочете довіритися?
Подивіться навколо, всі дурні
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Візьміть ручку і аркуш паперу
І найголовніше:
Нікому нічого не кажи