Переклад тексту пісні Stars - Matthew Koma

Stars (оригінал)

When it’s cold here
Without you
With the light on
'Cause I have to
Do as shadows
Surround you
Do you think of me
Think, think of me?
When the night hits
When you’re sleepin'
Do you miss me
When you’re dreamin'
'Cause I’m tossin'
And I’m lost in
What you did to me
Did, did to me
When I tried to tell you everything
You said you don’t believe me anyway
Open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count, what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
Feel the places
With your fingers
See the secrets
With your whispers
Used to be so
Much better
Had to let it go
But I can’t let you go
If the statue
Of the city
Oh the struggle wasn’t easy
Be the story, be the history
But you wanna see
That you thought it would be
Now I don’t believe we’re meant to be
But I every voice I hear is telling me
To make you open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all Oh
Guess we’re gonna change it all
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all
And that’s we’re gonna change it all
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
Cause the stars won’t shine without you
Whoahh~
I wanna be your last first kiss
Your star’s constipated twist
Wanna wake up whenever you are
Wanna wake up wherever you are
Don’t wanna stay awake something ick
After everything, everything, everything, everything!
Don’t wanna stop
Eh
Don’t wanna stop

Stars (переклад)

Коли тут холодно
Без вас
З увімкненим світлом
Тому що я мушу
Робіть як тінь
Оточують вас
Ти думаєш про мене
Думайте, думайте про мене?
Коли настане ніч
коли ти спиш
Ти сумуєш за мною
коли ти мрієш
бо я кидаюсь
І я заблукав
Що ти зробив зі мною
Зробив, зробив мені
Коли я намагався все тобі розповісти
Ви все одно не вірите мені
Відкрийте очі й подивіться вгору
І якщо зірки скажуть, що я брешу
Нема чого побажати
І ніщо тебе більше не поверне
І якщо твоє серце все ще заперечує мене
Тоді це не має значення, що я роблю
Бо без тебе зірки не сяють
Оооо~
Відчуйте місця
Своїми пальцями
Дивіться секрети
З вашим шепотом
Раніше так було
Набагато краще
Довелося відпустити це
Але я не можу вас відпустити
Якщо статуя
З міста
О, боротьба була нелегкою
Будь історією, будь історією
Але ти хочеш побачити
Як ви думали, що так буде
Тепер я не вірю, що ми повинні бути
Але кожен голос, який я чую, говорить мені
Щоб змусити вас відкрити очі і подивитися вгору
І якщо зірки скажуть, що я брешу
Нема чого побажати
І ніщо тебе більше не поверне
І якщо твоє серце все ще заперечує мене
Тоді це не враховується, що я роблю
Бо без тебе зірки не сяють
Оооо~
Якщо навколо мене падає дощ
Це ніколи не зміниться
Здається, ми все це змінимо
Якщо навколо мене падає дощ
Це ніколи не зміниться
І це ми все змінимо
І якщо зірки скажуть, що я брешу
Нема чого побажати
І ніщо тебе більше не поверне
І якщо твоє серце все ще заперечує мене
Тоді це не враховується, що я роблю
Бо без тебе зірки не сяють
Вау ~
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
Запор вашої зірки
Хочеш прокидатися, коли б ти не був
Хочеш прокидатися де б ти не був
Не хочу спати щось хворе
Адже все, все, все, все!
Не хочу зупинятися
Ех
Не хочу зупинятися