Переклад тексту пісні Last Habit - Matt Stell

Last Habit (оригінал)

Any night, any bar, I was up and down to take it too far
'Til the highs got low and I had to learn to let 'em all go
Said goodbye to some things in my life that don’t make sense
There’s a million reasons about you, girl, I just can’t quit
You’re my last habit
Girl, I gotta have it
Keep doing what you’re doing 'cause it feels so good
It’s automatic, just like magic, wouldn’t wanna quit it even if I could
100-proof of hooked on you, can’t get enough when it comes to you, yeah
Call me an addict
Girl I gotta have it, you’re my last habit, my last habit
Now when the night falls
I’m jonesing for your call, and that’s all
It ain’t the whiskey
It’s needing you with me and saying you miss me, gets me
You’re my last habit
Girl, I gotta have it
Keep doing what you’re doing 'cause it feels so good
It’s automatic, just like magic, wouldn’t wanna quit it even if I could
100-proof of hooked on you, can’t get enough when it comes to you
Call me an addict
Girl I gotta have it, you’re my last habit, my last habit
Call me an addict
Girl I gotta have it, you’re my last habit, my last habit
(Call me an addict
Girl I gotta have it, you’re my last habit)
Yeah, the stars are just made for me wishing
That the dark is just made for you kisses
And all I wanna do is keep on holding you
Keep on holding you
You’re my last habit
I gotta have it
Keep doing what you’re doing 'cause it feels so good
Automatic, just like magic, wouldn’t wanna quit it even if I could
100-proof of hooked on you, can’t get enough when it comes to you, yeah
Call me an addict
Girl I gotta have it, you’re my last habit, my last habit

Last Habit (переклад)

Будь-якої ночі, у будь-якому барі, я вгорався і опускався, що зайшов занадто далеко
«Поки максимуми не впали, і мені довелося навчитися відпускати їх усіх
Попрощався з деякими речами в моєму житті, які не мають сенсу
У тебе мільйон причин, дівчино, я просто не можу кинути
Ти моя остання звичка
Дівчатка, я мушу це взяти
Продовжуйте робити те, що робите, тому що це так добре
Це автоматично, так само як магія, я б не хотів кидати його, навіть якщо б міг
100 доказів того, що я зачепився за вас, не можу насититися, коли справа стосується вас, так
Називайте мене наркоманом
Дівчино, у мене це повинно бути, ти моя остання звичка, моя остання звичка
Тепер, коли настане ніч
Я чекаю на ваш дзвінок, і це все
Це не віскі
Він потребує тебе зі мною і кажеш, що сумуєш за мною, отримує мене
Ти моя остання звичка
Дівчатка, я мушу це взяти
Продовжуйте робити те, що робите, тому що це так добре
Це автоматично, так само як магія, я б не хотів кидати його, навіть якщо б міг
100 доказів того, що я зачепився за вас
Називайте мене наркоманом
Дівчино, у мене це повинно бути, ти моя остання звичка, моя остання звичка
Називайте мене наркоманом
Дівчино, у мене це повинно бути, ти моя остання звичка, моя остання звичка
(Назвіть мене наркоманом
Дівчинко, у мене це має бути, ти моя остання звичка)
Так, зірки створені для мене
Що темрява просто створена для поцілунків
І все, що я хочу – це продовжувати тримати вас
Продовжуйте тримати вас
Ти моя остання звичка
Я маю це мати
Продовжуйте робити те, що робите, тому що це так добре
Автоматичний, як і магія, не хотів би кидати його, навіть якби я міг
100 доказів того, що я зачепився за вас, не можу насититися, коли справа стосується вас, так
Називайте мене наркоманом
Дівчино, у мене це повинно бути, ти моя остання звичка, моя остання звичка