Переклад тексту пісні Two People - Matt Monro

Two People (оригінал)

Does a child forget when he has a birthday?
Does a rose forget when it’s spring?
Could you forget to follow?
Could I think of things to say to please you?
And would you want me to?
Two people laughing in the sun
Two people with somewhere to run
Two people were so much in love
Today there’s only one
Two people with our hopes so high
No-one has loved as you and I
Could I forget the love we’ve known?
Because of one goodbye
Dos a star forget when daytime is ovr?
Does a bird forget how to sing?
Do clowns forget to make you smile?
Well, there is no chance that I’ll forget you
Not for a tear or two
Two people laughing in the sun
Two people with somewhere to run
Two people were so much in love
Today there’s only one

Two People (переклад)

Дитина забуває, коли у нього день народження?
Троянда забуває, коли настає весна?
Ви могли забути підписатися?
Чи можу я придумати, що сказати, щоб потішити вас?
І ти хочеш, щоб я ?
Двоє людей сміються на сонці
Двоє людей, яким було куди втекти
Двоє людей були дуже закохані
Сьогодні є лише один
Двоє людей, у яких наші надії такі великі
Ніхто не кохав так, як ми з тобою
Чи можу я забути любов, яку ми знали?
Через одне прощання
Зірка забуває, коли настає день?
Пташка забуває співати?
Клоуни забувають змусити вас посміхнутися?
Ну, немає шансів, що я тебе забуду
Не за сльозу чи дві
Двоє людей сміються на сонці
Двоє людей, яким було куди втекти
Двоє людей були дуже закохані
Сьогодні є лише один