Переклад тексту пісні Vibe - Matt Hunter

Vibe (оригінал)

Too much sippin' I’m faded
Red light on when I came in
So why you sitting on the corner when you’re looking like that
Hiding all your colors cause your dressed in black, oh…
What you’ve got I can’t put my finger on
But I know I’m blinded by your light
I can’t read the signs you’re giving off
I don’t know why, I don’t know why
I just really like your vibe
Tell me when we gon' get high
Cause all I wanna do is get lost tonight
Get lost tonight in your love
I just really like your vibe
Way that you live your life
The only thing getting real lost tonight
Gettin' lost tonight is us
Yo me iría contigo
Y a todos lados te sigo
Que vamos que vamos que vamos que vamos hacer
Quiere beber y prenderlo
Cuando termine quiere hacerlo
Creo que creo que creo que te quiero tener
Por que no me la pones fácil
Aunque lo niego que me gustas así
No me juegas mami no me lo hagas a mi
Solo vente encima de mi
Dime que será
Dime que tendrá
Es tu corazón que me quiero llevar
Para mi tu no eres una mas
Déjame entrar que dentro de ti
Me quiero llevar
What you’ve got I can’t put my finger on
I don’t know why
I don’t know why
Nena me gusta tu flow
Nunca de digo que no
Yo voy a seguir hasta que me pierde
Hasta que me pierde en tu amor
I just really like your vibe
Way that you live your life
The only thing getting real lost tonight
Gettin' lost tonight is us
Ooh…

Vibe (переклад)

Занадто багато сьорбаю, я зів’яла
Червоне світло, коли я зайшов
То чому ти сидиш на кутку, коли так виглядаєш
Приховуючи всі свої кольори, ти одягаєшся в чорне, о…
Те, що у вас є, я не можу докласти пальця
Але я знаю, що я засліплений твоїм світлом
Я не можу читати знаки, які ви подаєте
Я не знаю чому, не знаю чому
Мені просто дуже подобається ваш настрій
Скажи мені, коли ми наберемося кайфу
Бо все, що я хочу зробити, це загубитися сьогодні ввечері
Загубтеся сьогодні вночі у своїй любові
Мені просто дуже подобається ваш настрій
Як ви живете своїм життям
Єдине, що дійсно втрачається сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері губимося ми
Ой, я, iría contigo
Y a todos lados te sigo
Que vamos que vamos que vamos que vamos hacer
Quiere beber y prenderlo
Cuando termine quiere hacerlo
Creo que creo que creo que te quiero tener
Por que no me la pones fácil
Aunque lo niego que me gustas así
No me juegas mami no me lo hagas a mi
Solo vente encima de mi
Dime que será
Dime que tendrá
Es tu corazón que me quiero llevar
Para mi tu no eres una mas
Déjame entrar que dentro de ti
Me quiero llevar
Те, що у вас є, я не можу докласти пальця
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Nena me gusta tu flow
Nunca de digo que no
Yo voy a seguir hasta que me pierde
Hasta que me pierde en tu amor
Мені просто дуже подобається ваш настрій
Як ви живете своїм життям
Єдине, що дійсно втрачається сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері губимося ми
ох...