Переклад тексту пісні Una Vez Más - Matt Hunter, Tommy Boysen

Una Vez Más (оригінал)

Perdona, que te tengo algo que decir
Extraño aquellas noches cuando te tenía
No paro de pensar en tu forma 'e mirar que me tiene mal
No te quiero engañar, oh-oh
Siempre yo te imaginaba
De noche en mi habitación
Pensando si regresabas
Solo los dos
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad pa' volverte a besar
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más (Eh, yeh-yeh-yeah)
Quisiera echar el tiempo pa' atrá'
Y poder darte alguna ve' má'
Es que no e' normal
Que yo te vuelva a recordar
A pesar de que aún está'
Momento' que no se van y no se olvidan
Aún tengo tu cuerpo graba’o en mi retina
Corre por mis vena' como la morfina
De ti me hice adicto, tú ere' mi heroína, mami
Tú ere' mi Rihanna y yo tu papi champagne
La Rosè de grati', era un amor de champagne
Combina la cartera con mi Air For' One
Y mi hoodie combina con sus Vans, yeah
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad pa' volverte a besar
Una vez más (Una vez más)
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más
(Ven-ven-ven-ven)
Mira, yo te vine a buscar
Nena, no te puedes tardar
No aguanto ya
En mi cama no pasa lo mismo desde que no estás
Desde que no estás, mi amor (Eh)
Todo aquí cambió, mala fue tu decisión (Eh)
Fue tu decisión (Oh-oh-oh)
Siempre yo te imaginaba
De noche en mi habitación
Pensando si regresabas
Solo los dos
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Quiero otra oportunidad para darte
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más
Perdona, que te tengo algo que decir
Extraño aquellas noches cuando te tenía (Una vez más)
I-I-I-I-Icon
Extraño aquellas noches cuando te lo hacía

(переклад)

Вибачте, я маю вам щось сказати
Я сумую за тими ночами, коли ти був у мене
Я не можу перестати думати про твій шлях і подивитися, що зі мною не так
Я не хочу зраджувати тобі, о-о
Я завжди уявляла тебе
вночі в моїй кімнаті
думаю, якщо ти повернешся
тільки двоє
Ще раз
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Дай мені можливість знову поцілувати тебе
Ще раз
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Дай мені можливість дати тобі ще раз (Е-е-е-е-е)
Я хотів би повернути час назад
І щоб мати можливість дати вам ще трохи
Це не нормально
Щоб я тебе знову згадала
Хоча це ще
Момент», який не минає і не забуває
Твоє тіло все ще зберігається на моїй сітківці
Біжи по моїх венах, як морфін
Я до тебе пристрастився, ти моя героїня, мамо
Ти моя Ріанна, а я твій тато, шампанське
La Rosè de grati', це була любов до шампанського
Поєднайте сумку з моїм Air For' One
І мій балахон відповідає його Vans, так
Ще раз
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Дай мені можливість знову поцілувати тебе
Ще раз (Ще раз)
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Дай мені можливість дати тобі ще раз
(Прийди-прийди-прийди-прийди)
Дивись, я прийшов шукати тебе
Дитина, ти не можеш спізнюватися
Я більше не витримаю
У моєму ліжку такого не буває, оскільки тебе немає
Оскільки тебе тут немає, моя любов (Ех)
Тут все змінилося, твоє рішення було поганим (Ех)
Це було твоє рішення (о-о-о)
Я завжди уявляла тебе
вночі в моїй кімнаті
думаю, якщо ти повернешся
тільки двоє
Ще раз
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Я хочу дати тобі ще один шанс
Ще раз
Танцюй мене ще раз
Я хочу знову доторкнутися до тебе, нічого більше
Дай мені можливість дати тобі ще раз
Вибачте, я маю вам щось сказати
Я сумую за тими ночами, коли ти був у мене (Ще раз)
I-I-I-I-Icon
Я сумую за тими ночами, коли я робив це з тобою