Переклад тексту пісні You're Too Cool For Me - Matt Champion

You're Too Cool For Me (оригінал)

You get boys like they’re growing on trees
(You're too cool for me, for me, for me)
You’re my fantasy, alone in my room
Dancin' with the lights on, alone in my room
And if you, you’re in my bed
And I just need you here, and not in my head
Got me on your lasso (reel me in, reel me in)
Got me where you want me (reel me in, reel me in)
And I don’t know how I fell for you (fell for you)
But I know that you’re too cool for me
You’re too cool for me (you're too cool for me)
You can’t love like you’re growing on tree (you're too cool for me)
Tell me why, you’re too cool for me (you're too cool for me)
You get boys like they’re growing on trees
(you're too cool for me, for me, for me)

You're Too Cool For Me (переклад)

Ви отримуєте хлопчиків, ніби вони ростуть на деревах
(Ти занадто крутий для мене, для мене, для мене)
Ти моя фантазія, одна в моїй кімнаті
Танцюю з увімкненим світлом, сам у своїй кімнаті
А якщо ти, то ти в моєму ліжку
І ти мені потрібен просто тут, а не в моїй голові
Отримайте мене на своєму ласо (закрутіть мене, закрутіть)
Получив мене там, де ти хочеш, щоб я (закрути мене, закрути мене)
І я не знаю, як я закохався в тебе (закохався в тебе)
Але я знаю, що ти занадто крутий для мене
Ти занадто крутий для мене (ти занадто крутий для мене)
Ти не можеш любити, як ростеш на дереві (ти занадто крутий для мене)
Скажи мені чому, ти занадто крутий для мене (ти занадто крутий для мене)
Ви отримуєте хлопчиків, ніби вони ростуть на деревах
(ти занадто крутий для мене, для мене, для мене)