Переклад тексту пісні Die With Me - Matt Champion

Die With Me (оригінал)

Would you die with me?
Would you die with me, baby?
Would you dance with me over there?
I’m addicted to all the shit that you do
I’m addicted, why you look so cute?
I’m pissed that you don’t think you look cute, 'cause
You’re my kryptonite, no phone at night, no bitch tonight
Just you, ayy
Rollin' up a, what
I could die with you
No funeral full of heartaches, just a party with you
Know you been thinkin'
Know you been drinkin'
Filling this space you avoid
Filling this space you avoid
Now I’m just paintin' your curves, we can watch all these movies
Fall asleep in my arms, never thought I’d be losing
That pussy gone in my head
That pussy gone in my head
You know we both fucked up
Everybody fucked up
Touching base with these thoughts
Inside it’s all love, inside you want love
Think I found myself in you
Know you found yourself in me
When we don’t even need each other
Baby off of them shits, right?
Ridin' all in my ____, right?
I been all in my ego
She be strokin' my head, no
Talkin' 'bout what’s evil, thank god that we evil
I’m bleedin', bleedin', bleedin' for you baby
I’m fiendin', fiendin', fiendin' for you baby
I’m bleedin', I’m bleedin', I’m bleedin'
I’m fiendin', I’m fiendin', I’m fiendin'
Aw, naw, naw, naw
Your teeth are caught on my chest
Your fears don’t go
Hold you as we lay in this bed
Let your mind be dead
Let your mind be dead
Dead, dead, dead, dead
Die with me
Die with me
Die with me
Die with me

(переклад)

Ти б помер зі мною?
Ти б помер зі мною, дитино?
Ви б танцювали зі мною там?
Я залежний від всього лайна, який ти робиш
Я залежний, чому ти такий милий?
Мене дратує, що ти не думаєш, що виглядаєш мило, тому що
Ти мій криптоніт, без телефона вночі, жодної сучки сьогодні ввечері
Тільки ти, ага
Згортаю, що
Я могла б померти разом із тобою
Ніяких похоронів, повних душевних болів, просто вечірка з вами
знаю, що ти думав
знай, що ти пив
Ви уникаєте заповнення цього простору
Ви уникаєте заповнення цього простору
Тепер я просто малюю ваші криві, ми можемо дивитися всі ці фільми
Засинаю в моїх обіймах, ніколи не думав, що програю
Ця кицька пішла в моїй голові
Ця кицька пішла в моїй голові
Ви знаєте, ми обоє зіпсувалися
Всі облажалися
Зворушливо цими думками
Всередині все кохання, всередині ти хочеш любові
Подумайте, що я знайшов себе в тобі
Знай, що ти знайшов себе в мені
Коли ми навіть не потрібні один одному
Дитина, не байдуй, чи не так?
Я їду весь у мому ____, правда?
Я був весь у своєму его
Вона гладить мене по голові, ні
Говорячи про те, що таке зло, слава Богу, що ми злі
Я кровоточу, кровоточу, кровоточу за тебе, дитино
Я біса, біса, біса за тебе, дитино
Я кровоточу, я кровоточить, я кровоточу
Я лихаю, я лихаю, я лихаю
Ой, ну, ну, ну
Твої зуби зачепилися за мої груди
Ваші страхи не зникають
Тримайте вас, коли ми лежали в цьому ліжку
Нехай ваш розум буде мертвим
Нехай ваш розум буде мертвим
Мертвий, мертвий, мертвий, мертвий
Помри зі мною
Помри зі мною
Помри зі мною
Помри зі мною