Переклад тексту пісні Quiet Company - Matt Andersen

Quiet Company (оригінал)

IF THE RAIN GETS HARD, CAN’T SEE THE ROAD
DON’T MATTER WHERE YOU’RE GOING, GET OUT OF THE COLD
YOU CAN COME INSIDE AND STAY WITH ME FOR A WHILE
I’VE GOT WOOD FOR THE FIRE, SOUP ON THE GO
MOON’S COMING UP AND YOU’RE A LONG WAY FROM HOME
YOU CAN COME INSIDE AND STAY WITH ME FOR A WHILE
WHEN YOU’RE HERE WITH ME
IT’S AS SAFE AS YOU CAN BE
THERE’S NOTHING BUT THE SOUND OF THE RAIN COMIN' DOWN
AND MY QUIET COMPANY
PARK BY THE ROAD, WALK UP THE DRIVE
IF I’M OUT IN THE GARDEN, YOU CAN LET YOURSELF INSIDE
MAKE YOURSELF AT HOME AND STAY WITH ME FOR A WHILE
NO NEED TO CALL, IF YOU’RE PASSING BY
THE KEY’S UNDER THE STONE, SECOND FROM THE RIGHT
COME ON IN AND STAY WITH ME FOR A WHILE
WHEN YOU’RE HERE WITH ME
IT’S AS SAFE AS YOU CAN BE
THERE’S NOTHING BUT TIME SO EASE YOUR MIND
IN MY QUIET COMPANY
WHEN THE NIGHT COOLS DOWN AND YOU DRIFT OFF TO SLEEP
I’LL TEND THE FIRE WHILE YOU SWEETLY DREAM
CLOSE YOUR EYES AND STAY WITH ME FOR A WHILE

(переклад)

ЯКЩО ДОЩ ЙДЕ СИЛЬНО, ДОРОГУ НЕ БАЧИТЬ
НЕ ВАЖЛИВО, КУДИ ВИ ЙДЕТЕ, ВІДХОДИТЬ З ХОЛОДУ
ТИ МОЖЕШ ЗАЙТИ ВНУТРИ І ПОЛИШАТИСЯ З МЕНЕМ НА ТЕРМІН
У МЕНЯ ДРОВА ДЛЯ ВОГТЯ, СУП НА ХОДУ
МІСЯЦЬ НАХОДИТЬСЯ, І ВИ ДАЛЕКО ВІД ДОМА
ТИ МОЖЕШ ЗАЙТИ ВНУТРИ І ПОЛИШАТИСЯ З МЕНЕМ НА ТЕРМІН
КОЛИ ТИ ТУТ, СО Мною
ЦЕ НАСКІЛЬКИ БЕЗПЕЧНО НАКІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ БУТИ
НЕЄ НІЧОГО, КРІМ ЗВУКУ ДОЩУ
І МОЯ ТІХА КОМПАНІЯ
ПАРКУЮТЬ БІЛЯ ДОРОГИ, ПІДХОДИТЬ ПІШКОМ
ЯКЩО Я ВУЗІ У САДУ, ТИ МОЖЕШ ВПУСТИТИ СЕБЕ Всередину
ВІДОМУЙТЕСЯ ДОМА І ПОЛИШАЙТЕСЯ З МЕНЕМ НА ТЕРЕНЬ
НЕ ТРЕБОВА ДЗВОНИТИ, ЯКЩО ВИ ПРОХОДИТЕ ПОВЗ
КЛЮЧ ПІД КАМЕНЕМ, ДРУГИЙ ПРАВ
ЗАХОДІТЬ І ЗАЛИШИТЬСЯ ЗІ МЕНЕ НА ТЕРЕНЬ
КОЛИ ТИ ТУТ, СО Мною
ЦЕ НАСКІЛЬКИ БЕЗПЕЧНО НАКІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ БУТИ
НЕ МАЄ НІЧОГО, КРІМ ЧАСУ, ТОЖ НЕ ВІДПОВІДАЙТЕ СЕБЕ
В МОЇЙ ТІХІЙ КОМПАНІЇ
КОЛИ НІЧ ОХОЛОДНЕЄ І ВИ ЗАЛИШЕТЕСЬ СПИТИ
Я ДІЛЮ ВОГОНЬ, ПОКИ ТИ СОЛОДНО СНИТЬСЯ
ЗАКРІТЬ ОЧІ І ЗАЛИШАЙТЕСЯ З МЕНЕМ НА ТЕРМІН