Переклад тексту пісні Sé Que Te Vas (Versión Acústica) - Matisse

Sé Que Te Vas (Versión Acústica) - Matisse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sé Que Te Vas (Versión Acústica) , виконавця - Matisse.
Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Іспанська

Sé Que Te Vas (Versión Acústica)

(оригінал)
Se termina nuestra historia, llego el final
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar
Dime en que me equivoque, dímelo y lo arreglare
Espera solo un segundo que yo no sé
Como quieres que sea fuerte si te perderé
Deja ya de empacar, si contigo no me llevaras
No ves, mi vida acabara
Sé que te vas
Que ya no te importa
Si me quedo atrás con el alma rota ya sé
No hay nada que hacer
Sé que te vas
Que el llanto en mis ojos no te detendrá
Que alguien te espera y te vas
Como quisiera, ser mas como ella
Aquel momento decidiste dejar de amar
Ella que te da que yo no te pude
Como he de decirte adiós
Si de mi lado ella te robo
¿No vez?
Mi vida se acabo
Sé que te vas
Que ya no te importa
Si me quedo atrás con el alma rota ya sé
No hay nada que hacer
Sé que te vas
Que el llanto en mis ojos no te detendrá
Que alguien te espera y te vas
Como quisiera, ser mas como ella
Debí haberte amado más
Tal vez tendría su lugar
Pero no, ella gano
(переклад)
Наша історія закінчилася, настав кінець
Так багато білих аркушів залишаються незавершеними
Скажи мені, де я помилився, скажи мені, і я виправлю це
Почекай секунду, я не знаю
Як ти хочеш, щоб я був сильним, якщо я втрачу тебе
Перестань пакувати речі, якщо ти не візьмеш мене з собою
Хіба ти не бачиш, моє життя закінчиться
Я знаю, що ти йдеш
що тобі більше байдуже
Якщо я залишуся з розбитою душею, я вже знаю
Нема що робити
Я знаю, що ти йдеш
Щоб плач в моїх очах не зупинив тебе
Тебе хтось чекає і ти йдеш
Як би я хотів бути більше схожим на неї
У той момент ви вирішили перестати любити
Вона, яка дає тобі те, що я не міг
Як я можу сказати тобі до побачення?
Якщо на моєму боці вона вкрала тебе
Хіба ти не бачиш?
моє життя закінчилося
Я знаю, що ти йдеш
що тобі більше байдуже
Якщо я залишуся з розбитою душею, я вже знаю
Нема що робити
Я знаю, що ти йдеш
Щоб плач в моїх очах не зупинив тебе
Тебе хтось чекає і ти йдеш
Як би я хотів бути більше схожим на неї
Я повинен був любити тебе більше
Можливо, воно знайшло б своє місце
Але ні, вона перемогла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hi Scandinavia! ft. Matisse, Sadko 2011
Fool For Love 2017

Тексти пісень виконавця: Matisse