Переклад тексту пісні Fool For Love - Matisse

Fool For Love (оригінал)

All my life, I’ve tried so hard
To find the perfect one
But every time I played my cards
I always ended up alone
I’ll set my sights on love again
And hope that it won’t run away
So, baby, if you wanna play this game
Who loses this time?
Who knows if I can win?
I’m a fool for love
What can I do now?
I keep on cryin'
But there’s no way that I can
Hide the love
I feel for you now
It’s much too late
There’s just no way to stop me now
How many times I’ve wondered why
I always lost the game of love
Don’t hurt me, girl
Don’t tell me lies
Got to be the winning one

Fool For Love (переклад)

Все своє життя я так старався
Щоб знайти ідеальний
Але кожен раз, коли я грав у свої картки
Я завжди залишався сам
Я знову зосереджуся на коханні
І сподіваюся, що це не втече
Тож, дитино, якщо ти хочеш пограти в цю гру
Хто цього разу програє?
Хто знає, чи зможу я виграти?
Я дурень від кохання
Що я можу зробити зараз?
я продовжую плакати
Але я не можу
Сховай кохання
Я тепер відчуваю тебе
Це вже занадто пізно
Мене просто неможливо зупинити
Скільки разів я замислювався, чому
Я завжди програв гру любов
Не ображай мене, дівчино
Не кажи мені неправди
Має бути переможцем