Переклад тексту пісні Ahora - Matisse

Ahora - Matisse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora , виконавця -Matisse
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.07.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Sony Music Entertainment México

Виберіть якою мовою перекладати:

Ahora (оригінал)Ahora (переклад)
Te fuiste sin decirme nada ти пішов, нічого не сказавши
Se te escondieron las palabras слова були приховані від тебе
Se te olvidó decir adiós ти забув попрощатися
Si yo te di toda mi vida Якби я віддала тобі все своє життя
Tan solo dime si mentías Просто скажи мені, якщо ти збрехав
O si fui yo el que falló Або якби я був тим, хто зазнав невдачі
Si llorar por ti es inevitable Якщо плакати за тобою неминучі
Jamás voy a recuperarte Я ніколи не поверну тебе
¿Ahora que haré con mi corazón Що тепер робитиму з серцем
Que tan solo latía al oír tu voz? Що б'ється тільки тоді, коли чуєш твій голос?
¿Para qué respirar si ya no volverás? Навіщо дихати, якщо не повернешся?
¿Ahora que haré con este dolor Що тепер робитиму з цим болем
Que no quiere alejarse de mi interior? Хто не хоче піти від мене всередині?
Dímelo, por favor Скажи мені будь-ласка
Dime qué es lo que haré sin tu amor Скажи мені, що я буду робити без твоєї любові
¿Dónde quedaron los besos? Де були поцілунки?
¿Dónde guardo tu recuerdo? Де я зберігаю твою пам'ять?
Si tu no estás, ¿qué pasará? Якщо ні, що буде?
Si llorar por ti es inevitable Якщо плакати за тобою неминучі
Jamás voy a recuperarte Я ніколи не поверну тебе
¿Ahora que haré con mi corazón Що тепер робитиму з серцем
Que tan solo latía al oír tu voz? Що б'ється тільки тоді, коли чуєш твій голос?
¿Para qué respirar si ya no volverás? Навіщо дихати, якщо не повернешся?
¿Ahora que haré con este dolor Що тепер робитиму з цим болем
Que no quiere alejarse de mi interior? Хто не хоче піти від мене всередині?
Dímelo, por favor Скажи мені будь-ласка
Dime qué es lo que haré sin tu amor Скажи мені, що я буду робити без твоєї любові
Sin tu amor, sin tu amor Без твоєї любові, без твоєї любові
¿Y ahora que haré con este dolor А що тепер робитиму з цим болем
Que no quiere alejarse de mi interior? Хто не хоче піти від мене всередині?
Dímelo, por favor Скажи мені будь-ласка
Dime qué es lo que haré sin tu amor Скажи мені, що я буду робити без твоєї любові
Sin tu amor, sin tu amorБез твоєї любові, без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2017