Переклад тексту пісні Fecha a Porta - Matias Damasio, Aurea

Fecha a Porta - Matias Damasio, Aurea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fecha a Porta , виконавця - Matias Damasio.
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Португальська

Fecha a Porta

(оригінал)
Amor, se você não me quer mais
Apenas fecha a porta e vai embora
Poupa-me das tuas várias razões
Deixa de ver erros onde não tem
Eu não quero sofrer mais (x2)
I wish our love could last forever
But my heart isn’t yours anymore
Sorry for the times I couldn’t be with you
I had no courage to tell you the truth
You lost my love, I’m sorry
Oh, you lost my love, it’s true
Dormir abraçados hoje p’ra ti é chato
Já não me beijas a toda a hora como antes
Até pelo trânsito da cidade você me culpa
Já não elogias os detalhes da minha roupa
There is nothing wrong with you
There is nothing I can do
I wish I could love you forever
There is nothing wrong with you
There is nothing I can do
I wish I love you
Onde eu falhei (Oh, there is nothing wrong with you)
Onde eu falhei (There is nothing wrong with you)
Onde eu falhei
Falhei, falhei
Acabou a palhaçada, acabou o ciclo
Se quiseres ir embora, vai embora
Por favor, não estragues o que sobrou de nós
You lost my love, I’m sorry
You lost my love, it’s true
You need my love
I need your love
Baby-baby, baby, I need you
You lost my love…
I need your love…
Onde eu falhei
Onde eu falhei
Onde eu falhei
Falhei, falhei…
(переклад)
Дитина, якщо ти більше не хочеш мене
Просто зачиніть двері та йди
Пощади мене своїх різних причин
Більше не бачите помилок там, де їх немає
Я не хочу більше страждати (x2)
Бажаю, щоб наша любов тривала вічно
Але моє серце більше не твоє
Вибачте за часи, коли я не міг бути з тобою
У мене не було сміливості сказати тобі правду
Ти втратив мою любов, мені шкода
О, ти втратив мою любов, це правда
Спати в обіймах сьогодні для вас нудно
Ти не цілуєш мене весь час, як раніше
Навіть за міський рух, ви звинувачуєте мене
Ви більше не хвалите деталі мого одягу
З тобою нічого поганого
Я нічого не можу зробити
Я б хотів любити тебе вічно
З тобою нічого поганого
Я нічого не можу зробити
Я хотів би тебе любити
Де я провалився (О, з тобою нічого поганого)
Де я провалився (з тобою нічого поганого)
де я провалився
Я провалився, я провалився
Жарт закінчився, цикл закінчився
Хочеш піти геть
Будь ласка, не псуйте те, що від нас залишилося
Ти втратив мою любов, мені шкода
Ти втратив мою любов, це правда
Тобі потрібна моя любов
Мені потрібна твоя любов
Дитина-дитина, дитинко, ти мені потрібен
Ти втратив мою любов…
Мені потрібна твоя любов…
де я провалився
де я провалився
де я провалився
Я провалився, я провалився...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola 2008
Voçê Nao Acreditou 2014

Тексти пісень виконавця: Matias Damasio
Тексти пісень виконавця: Aurea