Переклад тексту пісні Malo - Avicii, Adrian Lux, Flores

Malo (оригінал)

Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
El dia es gris cuando tu estas,
y el sol vuelve a salir cuando te vas
y la penita de mi corazon
yo me la tengo que tragar con el fogon.
mi carita de nina linda
se ha ido envejeciendo en el silencio.
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro mas pequeno.
Una vez mas no por favor que estoy cansaa y no puedo con el corazon.
Una vez mas no mi amor por favor,
no grites que los ninos duermen
Una vez mas no por favor que estoy cansada y no puedo con el corazon.
Una vez mas no mi amor por favor,
no grites que los ninos duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus puno de acero
y del morao de mis mejillas saldra el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus puno de acero
y del morao de mis mejillas saldra el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se dana quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo eres,
malo eres, porque quieres…
malo, malo eres…
no me chilles, que me duele…
eres debil y eres malo,
y no te pienses mejor que yo ni que nadie…
y ahora yo me fumo un cigarrito
y te echo el humo en el corazoncito…
porque, malo malo eres, tu…
malo, malo eres, si…
malo, malo eres, siempre…
malo, malo eres…

(переклад)

Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок
Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок.
День сірий, коли ти,
і сонце знову сходить, коли ти йдеш
і смуток мого серця
Я мушу проковтнути його з плитою.
моє гарне дівчаче обличчя
воно старіло мовчки.
щоразу, коли ти називаєш мене повією
це робить ваш мозок меншим.
Ще раз ні, будь ласка, я втомився і не можу серцем.
Ще раз не моя любов, будь ласка,
не кричи, що діти сплять
Ще раз ні, будь ласка, я втомився і не можу серцем.
Ще раз не моя любов, будь ласка,
Не кричи, що діти сплять.
Я стану як вогонь
Я спалю твій сталевий кулак
і з пурпуру моїх щік прийде цінність
щоб зібрати мої рани.
Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок
Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок.
Я стану як вогонь
Я спалю твій сталевий кулак
і з пурпуру моїх щік прийде цінність
щоб зібрати мої рани.
Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок
Поганий, поганий, поганий ти
Кому ти хочеш, не боляче, ні, дурний, дурний, дурний ти
не вважай себе кращим за жінок.
поганий ти поганий,
ти поганий, бо хочеш...
поганий ти поганий...
не кричи на мене, це боляче...
ти слабкий і ти поганий,
і не думай, що ти кращий за мене чи когось іншого...
і зараз я викурюю трошки сигарет
і я вдуваю дим у твоє маленьке серце...
тому що ти поганий, ти...
ти поганий, поганий, так...
ти поганий, поганий, завжди...
поганий ти поганий...