| Собянинская плитка (оригінал) | Собянинская плитка (переклад) |
|---|---|
| Я шёл по мостовой | Я йшов бруківкою |
| Я шёл по мокрым лужам | Я йшов мокрими калюжами |
| Веселый и бухой | Веселий та бухий |
| И никому не нужен | І нікому не потрібний |
| И тротуар падал | І тротуар падав |
| Тротуар падал навстречу мне | Тротуар падав мені назустріч |
| И очень не радовал | І дуже не радував |
| Когда ударял по голове | Коли вдаряв по голові |
| Собянинская плитка | Собянинська плитка |
| В кровь разбита битка | У кров розбита битка |
| Испоганили Москву | Споганили Москву |
| Злые чукчи навсегда | Злі чукчі назавжди |
| Собянинская плитка | Собянинська плитка |
| Разбита моя битка | Розбито мою битку |
| Кровь стекает по лицу | Кров стікає по обличчю |
| По штанам течёт вода | По штанах тече вода |
| А день-то был сухой | А день був сухий |
| Я просто обмочился | я просто обмочився |
| Описался бухой | Описав бухою |
| И праздник получился | І свято вийшло |
| И тротуар падал | І тротуар падав |
| Тротуар падал навстречу мне | Тротуар падав мені назустріч |
| И очень не радовал | І дуже не радував |
| Когда ударял по голове | Коли вдаряв по голові |
| Собянинская плитка | Собянинська плитка |
| В кровь разбита битка | У кров розбита битка |
| Испоганили Москву | Споганили Москву |
| Злые чукчи навсегда | Злі чукчі назавжди |
| Собянинская плитка | Собянинська плитка |
| Разбита моя битка | Розбито мою битку |
| Кровь стекает по лицу | Кров стікає по обличчю |
| По штанам течёт вода | По штанах тече вода |
