Переклад тексту пісні Месяц едет, котёнок плачет - Мастодонт / Masta Don’t

Месяц едет, котёнок плачет (оригінал)

Одинокий котёнок в подъезде орет,
Обдудолив подстилку в коробке:
Кто-то выкинул котиков, злобный урод,
Но остался один тут сиротка.
Разобрали сестрёнок и братьев его,
Ну а он типа самый жалкотный.
Подберут и его, ничего, ничего,
Праздник должен быть и у животных.
Месяц едет, котёнок плачет
Чёртик с неба звезды крадет
Рыцарь спасать принцессу скачет
Люди счастья хотят в Новый год
Я сегодня один в коробчонке своей,
Я как этот котёнок рыдаю,
Мне принцесса сказала: Забудь меня, змей,
Мой дракон я тебя покидаю.
Месяц едет, котёнок плачет
Чёртик с неба звезды крадет
Рыцарь спасать принцессу скачет
А кто-то совсем один в Новый год
Месяц едет, котёнок плачет
Чёртик с неба звезды крадет
Рыцарь спасать принцессу скачет
Люди счастья хотят в Новый год
Это значит пришёл Новый год

Месяц едет, котёнок плачет (переклад)

Самотнє кошеня в під'їзді репетує,
Обдудивши підстилку в коробці:
Хтось викинув котиків, злісний виродок,
Але залишився тут один сирітка.
Розібрали сестричку та братів його,
Ну а він типу найжалюгідніший.
Підберуть і його, нічого, нічого,
Свято має бути і у тварин.
Місяць їде, кошеня плаче
Чортик з неба зірки краде
Лицар рятувати принцесу скаче
Люди щастя хочуть у Новий рік
Я сьогодні один у коробочці своїй,
Я як це кошеня ридаю,
Мені принцеса сказала: Забудь мене, зміє,
Мій дракон я тебе покидаю.
Місяць їде, кошеня плаче
Чортик з неба зірки краде
Лицар рятувати принцесу скаче
А хтось зовсім один у Новий рік
Місяць їде, кошеня плаче
Чортик з неба зірки краде
Лицар рятувати принцесу скаче
Люди щастя хочуть у Новий рік
Це означає, що прийшов Новий рік