Переклад тексту пісні Арктический антициклон - Мастодонт / Masta Don’t

Арктический антициклон (оригінал)

Арктический антициклон
Навис над июльскою Тулой
А дальше на север Ока
И ждет на Оке теплоход
Арктический антициклон
Откуда тебя вдруг надуло
Хотелось в июле тепла
Мы отпуска ждали весь год
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
А кормим лишь ворон
Синеет бабулька моя
А я просто синий по жизни
И буду синячить весь день
И бабка не будет бухтеть
Привет вам, родные края
Туристы похожи на слизней
По лицам ползёт синева
И в синих руках синий хлеб
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим рыбам и пернатым
Голубой батон
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
Кормим лишь ворон
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Голосим страшнее чаек
И мощней ворон

(переклад)

Арктичний антициклон
Навис над липневою Тулою
А далі на північ Ока
І чекає на Оці теплохід
Арктичний антициклон
Звідки тебе раптом надуло
Хотілося у липні тепла
Ми відпустки чекали весь рік
Роки мої ріки
З бабкою на заводику
Заробили ми, онучок
Горб та пенсіон
Роки мої ріки
Ми на теплоході
Кришимо хлібець для чайок
А годуємо лише ворон
Синіє бабуся моя
А я просто синій за життя
І синюватиму весь день
І бабка не бухтітиме
Привіт вам, рідні краї
Туристи схожі на слимаків
По обличчях повзе синьова
І в синіх руках синій хліб
Роки мої ріки
З бабкою на заводику
Заробили ми, онучок
Горб та пенсіон
Роки мої ріки
Ми на теплоході
Кришим рибам та пернатим
Блакитний батон
Роки мої ріки
З бабкою на заводику
Заробили ми, онучок
Горб та пенсіон
Роки мої ріки
Ми на теплоході
Кришимо хлібець для чайок
Годуємо лише ворон
Роки мої ріки
Ми на теплоході
Голосимо страшніше за чайки
І потужніший ворон