| Арктический антициклон (оригінал) | Арктический антициклон (переклад) |
|---|---|
| Арктический антициклон | Арктичний антициклон |
| Навис над июльскою Тулой | Навис над липневою Тулою |
| А дальше на север Ока | А далі на північ Ока |
| И ждет на Оке теплоход | І чекає на Оці теплохід |
| Арктический антициклон | Арктичний антициклон |
| Откуда тебя вдруг надуло | Звідки тебе раптом надуло |
| Хотелось в июле тепла | Хотілося у липні тепла |
| Мы отпуска ждали весь год | Ми відпустки чекали весь рік |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| С бабкой на заводике | З бабкою на заводику |
| Заработали мы, внучек | Заробили ми, онучок |
| Горб и пенсион | Горб та пенсіон |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| Мы на теплоходике | Ми на теплоході |
| Крошим хлебушек для чаек | Кришимо хлібець для чайок |
| А кормим лишь ворон | А годуємо лише ворон |
| Синеет бабулька моя | Синіє бабуся моя |
| А я просто синий по жизни | А я просто синій за життя |
| И буду синячить весь день | І синюватиму весь день |
| И бабка не будет бухтеть | І бабка не бухтітиме |
| Привет вам, родные края | Привіт вам, рідні краї |
| Туристы похожи на слизней | Туристи схожі на слимаків |
| По лицам ползёт синева | По обличчях повзе синьова |
| И в синих руках синий хлеб | І в синіх руках синій хліб |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| С бабкой на заводике | З бабкою на заводику |
| Заработали мы, внучек | Заробили ми, онучок |
| Горб и пенсион | Горб та пенсіон |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| Мы на теплоходике | Ми на теплоході |
| Крошим рыбам и пернатым | Кришим рибам та пернатим |
| Голубой батон | Блакитний батон |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| С бабкой на заводике | З бабкою на заводику |
| Заработали мы, внучек | Заробили ми, онучок |
| Горб и пенсион | Горб та пенсіон |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| Мы на теплоходике | Ми на теплоході |
| Крошим хлебушек для чаек | Кришимо хлібець для чайок |
| Кормим лишь ворон | Годуємо лише ворон |
| Годы мои годики | Роки мої ріки |
| Мы на теплоходике | Ми на теплоході |
| Голосим страшнее чаек | Голосимо страшніше за чайки |
| И мощней ворон | І потужніший ворон |
