| Black Water (оригінал) | Black Water (переклад) |
|---|---|
| Lay down, close your eyes and I’ll take you away | Лягай, закрий очі і я тебе заберу |
| To a place with no tears and no sorrow | У місце без сліз і без печалі |
| Where diamonds are scattered all over the sky | Де діаманти розкидані по всьому небу |
| they seem so cold and hollow | вони здаються такими холодними й порожнистими |
| Burning bridges, | Палаючі мости, |
| get ready for things that you call | приготуйтеся до речей, які ви дзвоните |
| «life» smoke of fire fills emptiness inside. | «життя» дим вогню заповнює порожнечу всередині. |
| Your soul is deep in black water | Твоя душа глибоко в чорній воді |
| all that you want is light | все, що ви хочете, — світло |
| It’s time to break through the surface to the bright! | Настав час прорватися крізь поверхню до яскравого! |
| Whenever you’re sinking do not fear the | Коли ви тонете, не бійтеся |
| unknown, no matter if you’re not strong | невідомо, неважливо, якщо ти не сильний |
| You still breathe So keep trying! | Ви все ще дихаєте, тому пробуйте! |
| Just tear off the mask and make it all your own follow the light, | Просто зірвіть маску і зробіть її власною, слідуючи за світлом, |
| go on… | продовжуй… |
| Drop by drop, you fill the lake which becomes the ocean | Крапля за краплею ви заповнюєте озеро, яке перетворюється на океан |
| Spark in the night can be brighter | Іскра вночі може бути яскравішою |
| than stars | ніж зірки |
| Go, set in fire your emotion | Ідіть, запаліть свої емоції |
| Whenever you’re sinking do not fear the unknown | Коли ви тонете, не бійтеся невідомого |
| no matter if you’re not strong you still breathe | якщо ти не сильний, ти все одно дихаєш |
| So keep trying! | Тож пробуйте! |
| Just tear off the mask and make it all your own | Просто зірвіть маску і зробіть це власною |
| And follow the light | І йдіть за світлом |
| Go on… | Продовжуй… |
| Breathe new life, feell reborn. | Вдихніть нове життя, відчуйте себе заново народженим. |
| You’re never alone no matter what’s happening take a piece of my heart | Ти ніколи не самотній, незалежно від того, що відбувається, забирай частинку мого серця |
| and make it your own | і зробіть це власним |
| Go on… | Продовжуй… |
Переклад тексту пісні Black Water - MASSFACE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Water , виконавця -MASSFACE
Пісня з альбому: Massface
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:11.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Independent
Виберіть якою мовою перекладати: