Переклад тексту пісні bad blues - масло черного тмина

bad blues (оригінал)

Ты решаешь выпить залпом
Тебе не интересно как все это скажется на кошельке
Им всего-то нужно проследить за тем, чтоб ты не завалился на пол
Шлюпки к черту, где твой шаттл?
Ты все в нее всунул, ты все в себя вкопал
Музыка — тотализатор
Ты можешь даже ничего не говорить мне об этом
Мы незаметно проникаем прямо в сердце, прямо в твои мысли,
А где-то, может, даже вы с ним обуты, мы с ней раздеты
Я разбиваюсь о твои надежды
Я разбиваюсь будто навсегда
Я разбиваюсь в точности как прежде
Разбиваюсь глупо об себя

bad blues (переклад)

Ти вирішуєш випити залпом
Тобі не цікаво як все це позначиться на гаманці
Їм усього потрібно простежити за тим, щоб ти не завалився на підлогу
Шлюпки до біса, де твій шатл?
Ти все в неї всунув, ти все в себе вкопав
Музика — тоталізатор
Ти можеш навіть нічого не говорити мені про це
Ми непомітно проникаємо прямо в серце, прямо в твої думки,
А десь, може, навіть ви з ним взуті, ми з нею роздягнуті
Я розбиваюся про твої надії
Я розбиваюся ніби назавжди
Я розбиваюся в точності як раніше
Розбиваюсь безглуздо про себе