Переклад тексту пісні narco - масло черного тмина

narco (оригінал)

Люди пугливы
Особенно, когда к ним очень близка смерть
Мы не будем здоровы,
Но будем любимы
В моих песнях, которых никто никогда бы не стал петь
Дым заполнит всю боль, нас заполнит собой
Нас запомни такими
Вечно смеющимися над проблемами этих людей
Утопая в своих
Утопая в своих, мы бежим, не смотря, наступая на мины
Мы как те родители, что ни за что не бросают детей
Через восемь недель
Забудь обо мне (Narco)
Я все объяснил тем трупам в ванне (Narco)
Все девять кругов в миг сотрут нам память (Narco)
В тяжелые легкие груда камней (Narco)
В тяжелые легкие
Люди как фильмы
Люди как люди, люди, ты не человек
Люди как волны
Люди любвеобильны,
Но так стремятся найти в себе силы сказать себе нет
Люди как бомбы
Пойми и опомнись
Люди паршивы, но им так хорошо
Они любят вдыхать порошок и плясать голышом, твою мать
Пораженное сердце больше не сможет прощать
Прижимать к себе снова кого-то, опять на рожон
Этим так дорожим, этим так заражен
И мне так хорошо, и мне так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо…
Забудь обо мне (Narco)
Я все объяснил тем трупам в ванне (Narco)
Все девять кругов вмиг сотрут нам память (Narco)
В тяжелые легкие груда камней (Narco)
В тяжелые легкие
Всем им пару слов
Рядом со мною какая-то нимфа без лимфоузлов
Там осталось только две дороги: обе жгут мосты, обе в две ноздри
Обретут мозги те, кто их не вышибет, Надо выше быть, но
Миллионы строк на все тыщи битов
И ты можешь не убиваться так, «всерьез», мисс, все равно ведь нас не ищет никто
Ну и где же наш обещанный, Док?
Да и какие нахуй Бони и Клайд!
Еще более тронутый знай, так что ты здесь как максимум — тронешь мой майк, но,
а если быть точным оближешь
Ах, сука, вот, что ей движет, пока я лью всё виски с балкона
Ваш Сицилийский подонок, не ждите тут низких поклонов
Отдайте мне дозу просто
Это наше дело как La Cosa Nostra!
И не пытайтесь пришить нахалку,
там кусаются баще пса
Я говорю этой суке «- Тащи!»
она тащиться — все возможно
Мне кажется, рухну и Бог
Меня не простит, плевать на лицо, я не чувствую ног
Главное ярко… главное Narco
Забудь обо мне (Narco)
Я все объяснил тем трупам в ванне (Narco)
Все девять кругов вмиг сотрут нам память (Narco)
В тяжелые легкие груда камней (Narco)
В тяжелые легкие

narco (переклад)

Люди полохливі
Особливо, коли до них дуже близька смерть
Ми не будемо здорові,
Але будемо кохані
У моїх піснях, яких ніхто ніколи б не став співати
Дим заповнить увесь біль, нас заповнить собою
Нас запам'ятай такими
Ті, хто вічно сміються над проблемами цих людей
Потопаючи у своїх
Потопаючи у своїх, ми біжимо, не дивлячись, наступаючи на хвилини
Ми як ті батьки, що ні за що не кидають дітей
Через вісім тижнів
Забудь про мене (Narco)
Я все пояснив тим трупам у ванні (Narco)
Усі дев'ять кіл у миг зітруть нам пам'ять (Narco)
У важкі легкі купа каміння (Narco)
У важкі легені
Люди як фільми
Люди як люди, люди, ти не людина
Люди як хвилі
Люди велелюбні,
Але так прагнуть знайти в собі сили сказати собі ні
Люди як бомби
Зрозумій і опамятайся
Люди паршиві, але їм так добре
Вони люблять вдихати порошок і танцювати голяка, твою матір
Уражене серце більше не зможе прощати
Притискати до себе знову когось, знову на рожон
Цим так дорожимо, цим так заражений
І мені так добре, і мені так добре, добре, добре, добре…
Забудь про мене (Narco)
Я все пояснив тим трупам у ванні (Narco)
Усі дев'ять кіл вмить зітруть нам пам'ять (Narco)
У важкі легкі купа каміння (Narco)
У важкі легені
Усім їм пару слів
Поряд зі мною якась німфа без лімфовузлів
Там залишилося тільки дві дороги: обидві джгуть мости, обидві в дві ніздрі
Знайдуть мізки ті, хто їх не вишить, Треба вище бути, але
Мільйони рядків на всі тисячі бітів
І ти можеш не вбиватися так, «всерйоз», міс, все одно нас не шукає ніхто
Ну і де ж наш обіцяний, Док?
Так і які нахуй Боні і Клайд!
Ще більше зворушений знай, так що ти тут як максимум — торкнешся мій майк, але,
а якщо бути точним оближеш
Ах, сука, ось, що їй рухає, поки я ллю все віскі з балкона
Ваш Сицилійський підонок, не чекайте тут низьких поклонів
Віддайте мені дозу просто
Це наша справа як La Cosa Nostra!
І не намагайтеся пришити нахабницю,
там кусаються більше пса
Я кажу цій суці «- Тягни!»
вона тягнеться — все можливо
Мені здається, рухну і Бог
Мене не пробачить, плювати на обличчя, я не відчуваю ніг
Головне яскраво… головне Narco
Забудь про мене (Narco)
Я все пояснив тим трупам у ванні (Narco)
Усі дев'ять кіл вмить зітруть нам пам'ять (Narco)
У важкі легкі купа каміння (Narco)
У важкі легені