Переклад тексту пісні клуб самоубийц - масло черного тмина

клуб самоубийц (оригінал)

Мы вышли из жизни
Как вещи вышли из моды
Как те грязные мысли
Куча смазанных фото
О, да, мы вышли из жизни
Вышли из жизни кого-то
Просто как лишние смыслы
Только как личные счеты
Мы вышли из жизни,
Но мы не вышли как суки
Не вышли, как все ваши клипы
Все ваши крики, не вышли как сроки
О, нет, мы вышли из жизни
Как этих рифм потоки
Где я был таким молодым,
Но не был таким одиноким
В клуб самоубийц
В тот самый, мам, не смотри
На самоубийц
Не ходи за мной
Помни, помни, помни, как люблю я
Помни, помни, помни, как люблю я
Мы вышли из жизни
Отдай им все эти песни,
Но если ты также не веришь им
В феноменальность их смерти
В случайности, в сети, что могут тебя удержать
От желания снова подняться на третий
Желания, вновь и вновь целовать её плечи
Бесконечно, но мы вышли из жизни
Безвозвратно, безвозмездно
Беспощадно, бесполезно
Пожалуйста, останови нас, то, что внутри нас
И то, что оставлю для них на витринах, сгинув
В клуб самоубийц
В тот самый, мам, не смотри
На самоубийц
Не ходи за мной
Помни, помни, помни, как люблю я
Помни, помни, помни, как люблю я

клуб самоубийц (переклад)

Ми вийшли з життя
Як речі вийшли з моди
Як ті брудні думки
Купа змащених фото
О, так, ми вийшли із життя
Вийшли з життя когось
Просто як зайві смисли
Тільки як особисті рахунки
Ми вийшли з життя,
Але ми не вийшли як суки
Не вийшли, як усі ваші кліпи
Всі ваші крики, що не вийшли як терміни
О, ні, ми вийшли із життя
Як цих рим потоки
Де я був таким молодим,
Але не був таким самотнім
У клуб самогубців
У той самий, мам, не дивись
На самогубців
Не ходи за мною
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, як люблю я
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, як люблю я
Ми вийшли з життя
Віддай їм усі ці пісні,
Але якщо ти также не віриш їм
У феноменальність їх смерті
У випадку, в мережі, що можуть тебе утримати
Від бажання знову піднятися на третій
Бажання, знову і знову цілувати її плечі
Безкінечно, але ми вийшли з життя
Безповоротно, безоплатно
Жорстоко, марно
Будь ласка, зупини нас, те, що всередині нас
І те, що залишу для них на вітринах, згинув
У клуб самогубців
У той самий, мам, не дивись
На самогубців
Не ходи за мною
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, як люблю я
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай, як люблю я